Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
curva di pressione in fase di mandata
Mechanical engineering
da
tryklinje
de
Ausschublinie
el
σωλήνας κατάθλιψης
en
pressure line
es
diagrama de presión durante la fase de recirculación
fi
paineviiva
fr
diagramme de pression pendant la phase de refoulement
nl
druklijn
pt
diagrama de pressão durante a fase de expulsão
sv
tryckledning
dæmpet fase
Electronics and electrical engineering
da
død fase
de
nacheilende Phase
,
tote Phase
el
νεκρή φάση
en
dead phase
,
lagging phase
es
fase muerta
,
fase retrasada
fr
phase morte
it
fase morta
nl
gedempte fase
pt
fase morta
sv
död fas
dar el curso correcto a la fase escrita o oral del procedimiento
LAW
da
sikre,at skriftvekslingen og den mundtlige forhandling forløber bedst muligt
de
den ordnungsgemäßen Ablauf des schriftlichen Verfahrens oder der mündlichen Verhandlung gewährleisten
el
εξασφαλίζω την ομαλή εξέλιξη της έγγραφης ή προφορικής διαδικασίας
en
ensure efficient conduct of the written and oral procedure
fr
assurer le bon déroulement de la procédure écrite ou orale
it
garantire il buon svolgimento della fase scritta e della fase orale
nl
het goede verloop van de schriftelijke en mondelinge behandeling verzekeren
pt
assegurar uma boa tramitação das fases escrita ou oral do processo
data d'inizio della fase orale
da
datoen for åbning af den mundtlige forhandling
de
Termin für die Eröffnung der mündlichen Verhandlung
el
ημερομηνία ενάρξεως της προφορικής διαδικασίας
en
date of the opening of the oral procedure
es
fecha de apertura de la fase oral
fr
date d'ouverture de la procédure orale
ga
dáta oscailte an nós imeachta ó bhéal
nl
dag waarop de mondelinge behandeling wordt geopend
pt
início da fase oral do processo
data d'inizio della fase orale
endate on which oral procedure is opened
deTermin für die Eröffnung der mündlichen Verhandlung
frdate d'ouverture de la procédure orale
ruдата открытия устного производства
sldatum začetka ustne obravnave
hrdatum početka usmene rasprave
srдатум почетка усмене расправе
data di inizio della terza fase
EUROPEAN UNION
LAW
da
dato for indledning af tredje fase
de
Zeitpunkt für den Beginn der dritten Stufe
el
ημερομηνία έναρξης του τρίτου σταδίου
en
date for the beginning of the third stage
es
fecha para el comienzo de la tercera fase
fi
kolmannen vaiheen alkamispäivä
fr
date d'entrée en vigueur de la troisième phase
nl
datum voor het ingaan van de derde fase
pt
data para início da terceira fase
sv
tidpunkt för då den tredje etappen skall börja
data di inizio della terza fase
da
dato for indledning af tredje fase
de
Zeitpunkt für den Beginn der dritten Stufe
el
ημερομηνία έναρξης του τρίτου σταδίου
en
date for the beginning of the third stage
es
fecha para el comienzo de la tercera fase
fi
kolmannen vaiheen alkamispäivä
fr
date d'entrée en vigueur de la troisième phase
ga
an dáta le haghaidh thús an tríú céim
,
dáta thús an tríú céim
nl
datum voor het ingaan van de derde fase
pt
data para o início da terceira fase
sv
den tidpunkt då den tredje etappen skall börja
decapado en fase gaseosa
Iron, steel and other metal industries
de
Gasbeizen
fr
décapage par des gaz
it
decapaggio in fase gassosa
pt
decapagem gasosa
decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral
da
træffe afgørelse om appellen,uden at retsforhandlingerne omfatter et mundtligt stadium
de
Entscheidung über das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlung
el
αποφαίνομαι επί της αναιρέσεως χωρίς προφορική διαδικασία
en
dispense with the oral part of the appeal procedure
es
resolver el recurso de casación sin fase oral
fr
statuer sur le pourvoi sans phase orale
ga
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
it
statuizione sull'impugnazione senza trattazione orale
nl
zonder mondelinge behandeling in hogere voorziening uitspraak doen
decisão na fase pré-sentencial
LAW
da
afgørelse før domsafsigelse
de
Entscheidung in der Phase vor der Urteilsverkündung
el
προδικαστική απόφαση
en
pre-sentence decision
es
decisión previa a la sentencia
fi
ennen tuomion antamista tehtävä päätös
fr
décision pré-sentencielle
it
decisione anteriore alla sentenza
nl
beslissing in de onderzoeksfase
sv
preliminärt avgörande
Dostopnost