Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sygdom, der skyldes et samspil mellem flere årsager
Health
da
multifaktoriel sygdom
,
el
πολυπαραγοντική ασθένεια
en
multifactorial disease
fi
monitekijäinen sairaus
fr
maladie plurifactorielle
sv
sjukdom med mer än en samverkande orsak
system baseret på flere paritetssteder
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
System multipler Paritaetspunkte
el
σύστημα των πολλαπλών σημείων εξισώσεως τιμών
en
system of multiple basing points
fr
système des points de parité multiples
it
sistema dei punti di parità multipli
nl
stelsel van meerdere pariteitspunten
pt
sistema dos pontos de paridade múltiplos
system med flere dæk
TRANSPORT
de
Mehrfachdecksystem
el
σύστημα πολλαπλών γέφυρων
,
σύστημα πολλαπλών καταστρωμάτων
en
multi-decking system
fr
système à ponts multiples
it
sistema a più ponti
system med flere dæk
TRANSPORT
de
Mehrfachdecksystem
en
multi-decking system
fr
système à ponts multiples
it
sistema a più ponti
system med flere skørter
TRANSPORT
de
Mehrfachschuerzenanordnung
,
Mehrfachschuerzensystem
,
Mehrschuerzensystem
el
σύστημα πολλαπλών τοιχωμάτων
,
σύστημα πολλών τοιχωμάτων
en
"multiskirt" system
,
multiple skirt system
es
sistema de faldas múltiples
fr
système de sustentation multijupe
it
sistema "multitendine"
,
sistema a grembiuli multipli
nl
veelrokkig systeem
sv
system med multipla kjolar
system med flere skørter
TRANSPORT
de
Mehrfachschürzenanordnung
,
Mehrfachschürzensystem
,
Mehrschürzensystem
en
"multiskirt" system
,
multiple skirt system
fr
système de sustentation multijupe
it
sistema "multitendine"
,
sistema a grembiuli multipli
nl
veelrokkig systeem
system til flere tilslutninger
Communications
Information technology and data processing
de
Mehrfachzugriffsystem
el
σύστημα πολλαπλής πρόσβασης
en
multiple-access system
es
sistema de acceso múltiple
fi
moniliittymäjärjestelmä
fr
système à accès multiple
it
sistema ad accesso multiplo
nl
systeem met meervoudige toegang
pt
sistema de acesso múltiplo
sv
fleråtkomstsystem
tab akkumuleret over flere regnskabsår
ECONOMICS
de
angesammelte Verluste aus mehreren Geschäftsjahren
el
ζημίες που έχουν σωρευθεί επί σειρά ετών
en
losses accumulated over several financial years
es
pérdidas acumuladas a lo largo de varios ejercicios
fr
pertes accumulées au cours de plusieurs exercices
it
perdite accumulate nel corso di diversi esercizi
nl
geaccumuleerde verliezen van verschillende jaren
pt
perdas acumuladas ao longo de diversos exercícios
tabe eller vinde på et eller flere punkter
LAW
de
teils obsiegen,teils unterliegen
el
ηττώμαι μερικώς
en
succeed on some and fail on other heads
es
estimar parcialmente las pretensiones
fr
succomber sur un ou plusieurs chefs
it
soccombere su uno o più capi
nl
op een of meer punten in het ongelijk zijn gesteld
pt
obter vencimento parcial
tabe eller vinde sagen på ét eller flere punkter
LAW
de
in einem oder mehreren Punkten unterliegen
el
νικώ και ηττώμαι μερικώς
en
to fail on one or more heads
,
to succeed on some and fail on other heads
es
perder en uno o varios de los elementos del litigio
fi
hävitä yhdessä tai useammassa pääkohdassa
fr
succomber sur un ou plusieurs chefs
nl
op een of meer punten in het ongelijk worden gesteld
Dostopnost