Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strålingen afhænger af i hvor lang tid røret har været i funktion
ENVIRONMENT
de
Abhaengigkeit der Strahlung von der Betriebsdauer der Rohre
el
Εξάρτηση της ακτινοβολίας από τον χρόνο λειτουργίας της λυχνίας.
en
dependence of the radiation on the working life of the tube
es
existe una relación entre la radiación y la vida útil del tubo
fr
le rayonnement dépend de la duré de fonctionnement du tube
it
rapporto fra le radiazioni e la durata del tubo
nl
werkingsduurafhankelijkheid van de straling bij buizen
pt
a radiação depende da duração de funcionamento do tubo
syntetiserende funktion
de
synthetische Funktion
,
synthetische Funktion des Zentralnervensystems
en
synthetic function
fr
fonction synthétique
tændt-slukket funktion
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
afbryderfunktion
,
on-off regulering
,
skiftefunktion
,
til-fra funktion
,
topunktsregulering
,
de
Auf-Zu-Verhalten
,
Ein-Aus-Regelung
,
Ein-Aus-Verhalten
,
Zweipunktregelung
el
έλεγχος δύο σημείων
,
έλεγχος-ρύθμιση
,
λειτουργία "ανοίγω-κλείνω"
en
on-off action
,
on-off control
,
two-step control
es
acción por activación/desactivación
,
acción todo-nada
fi
on–ei-toiminta
fr
action par tout ou rien
,
commande par tout ou rien
,
régulation par tout ou rien
it
azione a tutto o niente
,
azione tutto-o-niente
nl
aan-uit regeling
,
aan/uit-werking
pt
ação tudo ou nada
sv
till-frånverkan
taste med alternativ funktion
Information technology and data processing
da
tast med alternativ funktion
,
de
Taste mit doppelter Funktion
el
εναλλακτικό πλήκτρο
en
alternate key
es
tecla alternativa
fi
kaksitoiminäppäin
fr
touche à double fonction
it
tasto di seconda funzione
nl
toets met twee functies
sv
flykttangent
,
flyktväxel
telefonikanal i funktion
Information technology and data processing
da
telefonkanal i funktion
de
Fernsprechkanal in Betrieb
el
τηλεφωνικός δίαυλος σε λειτουργία
en
telephone channel in operation
es
canal telefónico en servicio
fi
käytössä oleva puhekanava
fr
voie téléphonique en service
it
canale telefonico in servizio
nl
operationeel telefoonkanaal
pt
canal telefónico em serviço
telefoniststyrd funktion för automatisk koppling av overflow-trafik till anknytning
Information technology and data processing
da
telefonist overløbsfacilitet
de
schnelle Rufweiterschaltung mit Taste
el
διευκόλυνση υπερροής για τηλεφωνήτρια
en
attendant overflow facility
es
facilidad de desbordamiento de la operadora
fi
välittäjän ylivuototoiminne
fr
dispositif de débordement de console
,
position de débordement de console
,
réponse par poste intérieur en cas de débordement de trafic
it
servizio complementare di diversione del traffico di supero da operatore
nl
overloopfaciliteit voor operator
pt
desdobramento da operadora
tetrakorisk funktion
de
tetrachorische Funktion
en
tetrachoric function
es
función tetracórica
fi
tetrakorinen funktio
fr
fonction tétrachorique
it
funzione tetracorica
nl
tetrachorische functie
pt
função tetracórica
sv
tetrachoric function
tid for delvis funktion
Technology and technical regulations
de
Teilbetriebszeit
el
χρόνος μερικής λειτουργίας
en
partial operating time
es
tiempo de funcionamiento parcial
fi
osittaisen toiminnan aika
fr
temps de fonctionnement partiel
it
tempo di operazione parziale
nl
gedeeltelijke funktioneringsduur
pt
período de funcionamento parcial
sv
tid för delvis funktion
tid för full funktion
Technology and technical regulations
da
tid for komplet funktion
de
Vollbetriebszeit
el
χρόνος πλήρους λειτουργίας
en
full operating time
es
tiempo de funcionamiento pleno
fi
täydellisen toiminnan aika
fr
temps de fonctionnement complet
it
tempo di piena operazione
nl
periode van volledig gebruik
pt
período de funcionamento total
tillförlitlig funktion
da
sikker funktionalitet
de
vertrauenswürdige Funktionalität
el
εμπιστευμένη λειτουργικότητα
en
trusted functionality
es
fiabilidad de la funcionalidad
,
funcionalidad acreditada
fr
fonctionnalité de confiance
,
fonctionnalité sûre
,
fonctionnalité à sécurité multi-niveau
it
funzionalità fidata
nl
betrouwbare functionaliteit
Dostopnost