Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nieuw verzoek op grond van nieuwe feiten
LAW
Justice
da
ny begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
weiterer,auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
άλλη αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
en
further application on the basis of new facts
es
otra demanda fundada en hechos nuevos
fr
autre demande fondée sur des faits nouveaux
,
nouvelle demande fondée sur des faits nouveaux
it
nuova domanda basata su fatti nuovi
pt
outro pedido fundado em factos novos
niveau van de grond
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
jordlinje
de
Bodengleiche
el
επιφάνεια εδάφους
en
ground level
es
nivel del suelo
fr
niveau du sol
ga
leibhéal na talún
it
livello del suolo
,
livello di base
pt
nível do solo
sk
úroveň terénu
sv
marknivå
omgezette aanvragen op grond van de voormalige overlegprocedure
da
ansøgninger, som er overført fra den "tidligere samrådsprocedure".
de
umgewandelte Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht worden waren
el
προσαρμοσμένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συνεννόησης
,
τροποποιημένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συντονισμού
en
converted 'ex-concertation' applications
es
solicitudes de acuerdo con el procedimiento de concertación transferidas al procedimiento centralizado
it
domande convertite in base alla procedura di concertazione
pt
requerimentos "ex-concertação" convertidos
sv
ansökningar som konvereterats från det tidigare samrådsförfarandet
omstandigheden op grond waarvan de zeggenschap wordt uitgeoefend
LAW
da
form for kontrol
de
Art der Kontrolle und Mittel zu deren Ausübung
el
η φύση και τα μέσα του ελέγχου
en
the nature and means of control
es
la naturaleza y medios de control
fr
la nature et le moyen du contrôle
it
la natura e i mezzi del controllo
pt
a natureza e os meios de controlo
onbruikbare grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ødemark
de
Unland
el
άγονος γη
en
waste land
es
tierra estéril
,
tierra yerma
fi
joutomaa
fr
terre impropre à la culture
it
terreno sterile
nl
onland
pt
terra imprópria para cultivo
sv
impediment
,
ofruktbar mark
onderscheid op grond van politieke affiniteit
Rights and freedoms
bg
различно третиране, основано на политическа принадлежност
cs
rozlišování z důvodu politické příslušnosti
da
forskelsbehandling på grund af politisk tilhørsforhold
de
Unterscheidung aufgrund der politischen Affinität
,
Unterscheidung aus dem Grund der politischen Affinität
el
διάκριση λόγω πολιτικών πεποιθήσεων
en
distinction on the grounds of political affinity
es
distinciones basadas en la afinidad política
et
poliitiliste vaadete alusel eristama
fi
poliittisiin näkemyksiin perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur le motif de l’affinité politique
ga
idirdhealú ar bhonn dáimh pholaitiúil
hu
politikai nézeteken alapuló megkülönböztetés
it
distinzione sulla base di affinità politica
lt
skirtumai remiantis politinių pažiūrų pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ affinità politika
pl
rozróżnienie ze względu na podobieństwo poglądów politycznych
pt
distinçãocriminação em razão de afinidade política
ro
distincție pe criterii de afinitate politică
sk
rozlišovanie na základe politickej príslušnosti
s...
ondersteuningslaboratorium op de grond
ENVIRONMENT
da
jord-støttelaboratorium
de
Bodenlabor
el
εργαστήριο υποστήριξης από το έδαφος
en
support ground laboratory
es
laboratorio terreno de apoyo
fr
laboratoire de soutien au sol
it
laboratorio di supporto a terra
pt
laboratório terrestre de apoio
onderzoek van de grond van de zaak
LAW
de
Prüfung der Begründetheit und der Erfolgsaussichten eines Verfahrens
el
διερεύνηση του βασίμου της αγωγής
en
merits test
it
valutazione del merito
sv
rimlighetsprövning
ondoorlatende grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
impermeabel jord
,
jord som er uigennemtrængelig for vand
de
undurchlässiger Boden
el
αδιάβροχο έδαφος
en
impermeable soil
,
impervious soil
es
suelo impermeable
fi
läpäisemätön maa
fr
sol imperméable
it
terreno impermeabile
pt
solo impermeável
sv
ogenomtränglig jord
,
tät jord
Dostopnost