Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuerpo geniculado interno
da
corpus geniculatum mediale
de
Corpus geniculatum mediale
,
innerer Kniehoecker
el
έσω γονατώδες σώμα
en
medial geniculate body
fr
corps genouillé interne
nl
corpus geniculatum mediale
cuestionario de control interno
Accounting
da
spørgeskema om intern kontrol
,
spørgeskema til brug ved intern kontrol
de
Checkliste zur internen Kontrolle
el
ερωτηματολόγιο εσωτερικού ελέγχου
en
ICQ
,
internal control questionnaire
es
CCI
,
fi
sisäistä valvontaa koskeva kysymyslomake
fr
QCI
,
questionnaire de contrôle interne
it
QCI
,
questionario di controllo interno
nl
VIC
,
vragenlijst inzake interne controle
pt
questionário de controlo interno
sv
frågeformulär
cuoio interno
da
svederem
de
Band zur Innenausruestung von Kopfbedeekungen
,
Schweissband
el
εσωτερικό δέρμα
en
head-band
es
badana interior
fr
cuir intérieur
it
marocchino
nl
binnenrand
,
zweetband
pt
tira de couro interior
Dato che il [la] presente [atto] si basa sull'acquis di Schengen, la Danimarca decide, ai sensi dell'articolo 4 di tale protocollo, entro un periodo di sei mesi dalla decisione del Consiglio sul[la] presente [atto], se intende recepirlo[a] nel proprio diritto interno.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
dazio interno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Binnenzoll
en
inland duty
,
inland revenue tax
es
aduana interior
,
derecho interior
fr
droit intérieur
,
taxe intérieure
dazio interno
FINANCE
da
indenlandsk afgift
,
indenrigstold
,
intern afgift
de
Binnenzoll
,
inländische Abgabe
el
εσωτερικός φόρος
en
inland duty
,
inland revenue tax
,
internal tax
es
tributo interno
fi
sisämaan tulli
fr
taxe intérieure
it
imposizione interna
,
imposta interna
nl
binnenlandse heffing
pt
imposição interna
,
taxa nacional
sv
inrikes tull
debito interno
FINANCE
da
indenlandsk gæld
,
indenlandsk statsgæld
de
Inlandsschuld
el
εσωτερικό χρέος
en
internal debt
es
deuda interna
fi
kotimaanvelka
fr
dette intérieure
it
debito pubblico nazionale
nl
binnenlandse schuld
,
binnenlandse staatsschuld
pt
dívida interna
sv
inländsk statsskuld
debito interno totale lordo
ECONOMICS
FINANCE
de
gesamte inländische Bruttoverschuldung
en
gross total domestic debt
fi
kotimaisen velan bruttomäärä
it
indebitamento interno totale lordo
nl
totale bruto binnenlandse schuld
debito interno totale lordo
FINANCE
da
indenlandsk bruttogæld
de
gesamte inländische Bruttoverschuldung
el
συνολικό ακαθάριστο εγχώριο χρέος
en
gross total domestic debt
es
deuda nacional bruta total
fr
endettement intérieur total brut
nl
totale bruto binnenlandse schuld
pt
dívida pública bruta total
Decreto federale concernente l'adeguamento di accordo internazionali in seguito alla trasposizione nel diritto interno della convenzione internazionale sul Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci
LAW
de
Bundesbeschluss über die Anpassung internationaler Vereinbarung infolge Übernahme des Internationalen Übereinkommens über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
fr
Arrêté fédéral concernant l'adaptation d'accord internationaux par suite du transfert dans le droit national de la convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
Dostopnost