Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
servicios con intervención de la operadora
da
telefonisttjenester
el
υπηρεσία μέσω τηλεφωνήτριας
en
operator services
fr
services d'opératrices
it
servizi d'operatore
nl
diensten met tussenkomst van de operator
pt
serviço de operadores
sl
storitve obratovalca
sistema común de intervención
EUROPEAN UNION
da
fælles interventionssystem
de
gemeinsame Interventionsregelung
el
κοινό σύστημα παρέμβασης
en
common intervention system
fr
système commun d'intervention
it
sistema comune di intervento
nl
steunverleningsstelsel
pt
sistema comum de intervenção
sistema de licitación para efectuar las compras de intervención de mantequilla
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
licitationsordning for opkøb af smør til intervention
de
öffentlicher Ankauf von Butter im Wege der Ausschreibung
el
σύστημα δημοπρασίας για την αγορά βουτύρου στην παρέμβαση
en
tender system for buying butter into intervention
fr
système d'adjudication pour l'achat de beurre à l'intervention
it
regime di gara per l'acquisto di burro all'intervento
nl
inschrijvingen voor de interventieaankoop van boter
pt
sistema de compras de intervenção de manteiga por concurso
sistema de llamada automática sin intervención humana
da
automatiseret opkaldsanordning uden menneskelige indgreb
,
automatisk opkaldsmaskine
de
automatische Anrufmaschine
,
automatisches Anrufsystem ohne menschlichen Eingriff
el
αυτόµατο σύστηµα κλήσης χωρίς ανθρώπινη παρέµβαση
,
συσκευή αυτόµατων κλήσεων
en
automated calling system without human intervention
,
automatic calling machine
es
aparato de llamada automática
,
fi
automaattinen soittolaite
,
ilman ihmisen työpanosta toimiva automatisoitu soittojärjestelmä
fr
automate d'appels
,
système automatisé d'appel sans intervention humaine
it
dispositivo automatico di chiamata
nl
automatisch oproepapparaat
,
automatisch oproepsysteem zonder menselijke tussenkomst
pt
aparelho de chamada automático
,
sistema de chamada automatizado sem intervenção humana
sv
automatisk uppringningsutrustning
,
automatiskt uppringningssystem utan mänsklig medverkan
sistema de sostenimiento de la intervención
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionsstøtte
de
öffentliche Ankaufspflicht
el
σύστημα στήριξης της παρέμβασης
en
intervention support system
fr
régime de soutien de l'intervention
it
regime d'intervento
nl
interventiesteun
pt
sistema de apoio de intervenção
SME: tipos de cambio centrales bilaterales y puntos de intervención
FINANCE
da
EMS:bilaterale centralkurser og interventionspunkter
de
bilaterale Leit-und Interventionskurse im EWS
el
ΕΝΣ:διμερείς κεντρικές τιμές και σημεία παρέμβασης
en
EMS:bilateral central rates and intervention points
fi
Euroopan rahaliiton ohjaus-ja interventiokurssi
fr
SME:cours pivots bilatéraux et cours limites d'intervention
it
SME:tassi centrali bilaterali e punti d'intervento
nl
EMS:bilaterale spilkoersen en interventiepunten
pt
SME:taxas centrais bilaterais e pontos de intervenção
sv
EMS: bilaterala centralkurser och interventionspunkter
solicitud incidental de intervención
Parliamentary proceedings
bg
вземане на думата с вдигане на ръка
,
вземане на думата с привличане на вниманието
cs
postup „zvednuté ruky“
da
catch-the-eye-procedure
de
System des Augenkontakts
,
System des Augenkontakts bzw. der erhobenen Hand
,
„Catch-the-eye“-Verfahren
el
"catch-the-eye"
,
διαδικασία «catch the eye»
,
συζήτηση χωρίς κατάλογο αγορητών
en
"catch-the-eye"
fi
catch-the-eye-menettely
,
järjestelmä, jossa puheenvuoroja myönnetään pyynnöstä kädennoston perusteella
,
menettely ilman puhujalistaa
,
menettely, jossa kaikki läsnä olevat jäsenet voivat pyytää puheenvuoroa selvästi havaittavalla tavalla
,
puheenvuorot ilman puhujalistaa
fr
interventions à la demande
ga
aird a tharraingt
it
catch-the-eye
lt
procedūra „prašau žodžio“
lv
brīvais mikrofons
mt
proċedura "catch the eye"
nl
catch the eye
pl
procedura pytań z sali
pt
pedido espontâneo de uso da palavra
ro
procedura „catch the eye”
sk
postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky
sl
razprava brez seznama govornikov
sv
ögonkontaktsförfarandet
solomillo de intervención
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionsmørbrad
de
Interventionsfilet
el
φιλέτο παρέμβασης
en
intervention fillet
fr
filet d'intervention
it
filetto d'intervento
lt
intervencinė išpjova
nl
interventie-haas
pt
lombo de intervenção
sk
intervenčná roštenka
Dostopnost