Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kontrolle von oben nach unten
entop-down control
frcontrôle du sommet vers la base
itcontrollo dal lato al basso
ruконтроль сверху вниз
slkontrola od vrha navzdol
hrkontrola od vrha prema dolje
srконтрола од врха према доле
Kontrolle von Störfaktoren
de
Adjustierung
,
Anpassung
,
en
adjustment
es
Ajuste
fr
Ajustement
it
Aggiustamento
,
Correzione
nl
Correctie
pt
Ajuste
Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen
LAW
Business organisation
Competition
da
kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
de
Konzentrationskontrolle
el
έλεγχος συγκεντρώσεως επιχειρήσεων
en
control of concentrations between undertakings
es
control de las concentraciones entre empresas
fi
yrityskeskittymien valvonta
fr
contrôle des concentrations entre entreprises
it
controllo delle concentrazioni tra imprese
mt
kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn impriżi
nl
concentratiecontrole
,
controle op concentraties van ondernemingen
sk
kontrola koncentrácií medzi podnikmi
sv
kontroll av företagskoncentrationer
Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen
FINANCE
bg
контрол върху сливанията
da
kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
,
kontrol med virksomhedssammenslutninger
el
έλεγχος συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων
,
έλεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων
en
control of concentrations between undertakings
,
merger control
es
control de las operaciones de concentración entre empresas
fi
yrityskeskittymien valvonta
fr
contrôle des concentrations
,
contrôle des opérations de concentration entre entreprises
it
controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese
nl
controle op concentraties van ondernemingen
pt
controlo das operações de concentração de empresas
Kontrolle vor Ort
EUROPEAN UNION
da
kontrol på stedet
el
επιτόπιος έλεγχος
en
audit
,
on-the-spot check
es
control in situ
,
control sobre el terreno
fr
contrôle sur place
it
controllo in loco
,
sopralluogo per accertamenti
nl
controle ter plaatse
pt
controlo no local
ro
control la fața locului
Kontrolle vor Ort
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
inspektion på stedet
el
επιτόπου επιθεώρηση
en
inspection on the spot
es
inspección in situ
fr
inspection sur place
it
ispezione sul posto
nl
controle ter plaatse
pt
inspeção no local
sv
inspektion på plats
Kontrolle vor Ort
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
audit performed on the spot
,
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
granskning på platsen
,
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
Kontrolle vor Ort
FINANCE
da
revision på stedet
de
Kontrollen an Ort und Stelle
en
audit on the spot
,
on-the-spot check
fi
tarkastus paikalla
fr
contrôle sur place
it
controllo sul posto
nl
controle ter plaatse
pt
controlo in loco
Kontrolle wettbewerbsbeschränkender Vereinbarungen
FINANCE
da
kontrol med konkurrencebegrænsende aftaler og adfærd
el
έλεγχος των συμπράξεων
es
control de los acuerdos
fi
sopimusten valvonta
,
yritysten välisten yhteistoimintamenettelyjen valvonta
fr
contrôle des ententes
it
controllo delle intese
nl
controle van afspraken
pt
controlo dos acordos, decisões e práticas concertadas
sv
kontroll av avtal
Dostopnost