Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maling på glas
Iron, steel and other metal industries
da
emaljemaling
,
de
Glasmalerei
el
βαφή επιφάνειας γυαλιού
,
επισμάλτωση
en
enameling
,
enamelling
,
painting on glass
es
esmaltado sobre vidrio
fi
emalointi
,
lasin maalaus
fr
peinture sur verre
,
peinture vitrifiable sur verre
it
pittura su vetro
nl
glasschilderen
,
glasverven
pt
esmaltagem
,
pintura sobre o vidro
sv
glasmålning
måling på kort
da
kartometri
,
de
Kartenmessung
,
Kartometrie
,
Messen auf der Karte
el
χαρτομετρία
en
cartometry
es
cartometría
fi
kartometria
,
kartometrinen mittaus
,
mittaus kartalta
fr
cartométrie
nl
kartometrie
pt
cartometria
sv
kartmätning
,
kartometri
måling på nettet
Electronics and electrical engineering
de
Netzversuch
el
δοκιμή δικτύου
,
δοκιμή λειτουργικότητας δικτύου
en
test on the network
es
prueba sobre la red
fi
verkon testaus
fr
essai sur le réseau
it
prova sulla rete
nl
proefneming in een bedrijf zijnd net
pt
ensaio na rede
sv
nätprovning
maling på værksted
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
de
Werkstattanstrich
el
βάψιμο στο εργοστάσιο
,
επίστρωση χρώματος στο συνεργείο
en
shop painting
es
pintura en el taller
fr
peinture à l'atelier
it
pitturazione in officina
nl
eerste laag
,
verflaag in de werkplaats aangebracht
sv
fabriksmålning
,
målning på verkstad
maling uden fortynder
de
lösungsmittelfreier Anstrich
el
χρώμα χωρίς διαλύτη
en
solventless paint
es
pintura sin solvente
fr
peinture sans solvant
it
prodotto verniciante senza solvente
nl
oplosmiddelvrije lak
pt
tinta sem solventes
måling ved hjælp af et radiometer
Electronics and electrical engineering
de
Radiometermessungen
el
ακτινομετρικές μετρήσεις
en
measurements using a radiometer
es
mediciones radiométricas
fi
radiometrimittaukset
fr
mesures par radiométrie
it
misure radiometriche
nl
metingen met behulp van een radiometer
pt
medições radiométricas
sv
mätningar med radiometer
måling ved hjælp af fase-recording
Electronics and electrical engineering
de
Messung mit Hilfe von Phasenerfassung
el
μέτρηση καταγραφής φάσης
en
phase recording measurement
es
medición por registro de fase
fi
vaiheenrekisteröintimittaus
fr
mesure par repérage de phase
it
misura per registrazione di fase
nl
meting met behulp van faseregistratie
pt
medição por gravação de fase
sv
fasinspelningsmätning
måling ved hjælp af radarteknik
Communications
de
Radarmessungen
el
μετρήσεις ραδιοεντοπισμού
,
μετρήσεις χρησιμοποιώντας τεχνικές ραντάρ
en
measurements using radar techniques
es
medidas realizadas con la ayuda de las técnicas radar
fi
tutkamittaukset
fr
mesures par radiodétection
it
misure ottenute con tecniche radar
nl
metingen met behulp van radartechnieken
pt
medições obtidas por técnicas radar
sv
radarmätningar
måling ved ledning
Communications
de
leitungsgebundene Messung
en
conducted measurement
es
medida por conducción
fi
galvaanisesti kytketty mittaus
,
galvaanisesti liitetty mittaus
,
mittaus suoran liitännän kautta
fr
mesures par conduction
it
misurazione di conduzione
nl
uitgevoerde meting
pt
medida de condução
sv
mätning via ledning