Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exporting Member State with an appreciated currency
FINANCE
da
eksporterende medlemsstat med opskrevet valuta
de
ausführender Mitgliedstaat mit höher bewerteter Währung
el
εξάγον κράτος μέλος με ανατιμημένο νόμισμα
es
Estado miembro exportador con moneda apreciada
fr
Etat membre exportateur à monnaie appréciée
it
Stato membro esportatore a moneta apprezzata
nl
exporterende lid-staat met geapprecieerde valuta
pt
Estado-membro exportador de moeda apreciada
External delegations,representations and offices,(a)in non-member countries
EUROPEAN UNION
da
Delegationer,repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer,a)Delegationer i tredjelande
de
Delegationen,Vertretungen und externe Büros,(a)in Drittländern
es
Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores, a) En los terceros países
fr
Délégations,représentations et bureaux extérieurs,a)Dans les pays tiers
it
Delegazioni,rappresentanze e uffici esterni,(a)Nei paesi terzi
nl
Delegaties,vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland,a)In derde landen
pt
Delegações,representações e gabinetes no exterior,a)Nos países terceiros
facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
bg
механизъм за ППБ
,
механизъм за подкрепа на платежния баланс
da
betalingsbalancestøtte
de
Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten
,
Zahlungsbilanzfazilität
el
μηχανισμός ισοζυγίου πληρωμών
,
μηχανισμός μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών
,
στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών
en
BOP facility
,
balance of payments facility
,
es
mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros
et
keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem liikmesriikide maksebilansi toetamiseks
,
maksebilansi tasakaalustamise vahend
fi
järjestely keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille
,
maksutasejärjestely
fr
mécanisme de soutien des balances de paiement
,
mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
,
mécanisme de soutien à la balance des paiements
ga
saoráid a sholáthraíonn cabhair airgeadais mheántéarmach faoi chomhair chomhar...
failure of a Member State to fulfil obligations
LAW
bg
неизпълнение на задължения от държава членка
cs
nesplnění povinnosti státem
da
traktatbrud
de
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats
el
παράβαση κράτους μέλους
en
failure by a State to fulfil obligations
,
es
incumplimiento de Estado
et
liikmesriigi kohustuste rikkumine
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen
fr
manquement d'Etat
ga
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
,
mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
hu
tagállami kötelezettségszegés
it
inadempimento di uno Stato
lt
valstybės įsipareigojimų neįvykdymas
lv
valsts pienākumu neizpilde
mt
nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu
nl
niet-nakoming door een staat
pl
uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego
pt
incumprimento de Estado
ro
neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru
sl
neizpolnitev obveznosti države
sv
fördragsbrott
failure to comply with judgments declaring a Member State to have failed to fulfil its obligations
LAW
da
manglende opfyldelse af en dom for traktatbrud
de
Nichtdurchführung von Urteilen, durch die eine Vertragsverletzung festgestellt wird
el
μη εκτέλεση αποφάσεων περί αναγνωρίσεως παραβάσεως
es
no ejecución de sentencias por las que se declara un incumplimiento
fr
non-exécution d'arrêts constatant un manquement
it
mancata esecuzione di sentenze in cui si accerta un inadempimento
nl
niet-uitvoering van arresten die een niet-nakoming vaststellen
pt
inexecução de acórdãos que declaram verificado um incumprimento
failure to take account of observation submitted by the Member State
LAW
da
manglende hensyntagen til de af staten fremsatte bemærkninger
de
Nichtberücksichtigung der Erklärungen,die der Staat abgegeben hat
el
παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος
es
no consideración de las observaciones formuladas por el Estado
fr
défaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat
it
omessa presa in considerazione delle osservazioni trasmesse dallo Stato membro
nl
niet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staat
pt
não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
family member
Family
bg
член на семейството
cs
rodinný příslušník
,
člen rodiny
da
familiemedlem
de
Angehöriger
,
Familienangehöriger
,
Familienmitglied
el
μέλος της οικογένειας
es
miembro de la familia
et
perekonnaliige
,
pereliige
fi
perheenjäsen
fr
membre de la famille
ga
duine muinteartha
hu
családtag
it
familiare
,
membro della famiglia
,
parente
lt
šeimos narys
lv
ģimenes loceklis
mt
membru tal-familja
nl
familielid
,
lid van de familie in ruimere zin
pl
członek rodziny
pt
familiar
,
membro da família
ro
membru al familiei
,
membru de familie
sk
rodinný príslušník
,
člen rodiny
sl
družinski član
sv
familjemedlem
family member of foreign national
LAW
Migration
bg
член на семейството на чужденец
cs
rodinný příslušník cizince
da
familiemedlem til en udlænding
de
Familienangehöriger eines Ausländers
el
μέλος οικογένειας αλλοδαπού
es
familiar de un extranjero
,
miembro de la familia de un extranjero
et
välismaalase perekonnaliige
,
välismaalase pereliige
fi
ulkomaalaisen perheenjäsen
fr
membre de la famille d'un étranger
ga
duine muinteartha eachtrannach
hu
külföldi állampolgár családtagja
it
familiare dello straniero
lt
užsieniečio šeimos narys
lv
ārzemnieka ģimenes loceklis
mt
membru tal-familja ta' barrani
nl
familielid van een vreemdeling
,
gezinslid van een vreemdeling
pl
członek rodziny cudzoziemca
pt
membro da família de um estrangeiro
ro
membru de familie al unui străin
sk
rodinný príslušník cudzinca
sl
družinski član tujca
sv
utlännings familjemedlem
family member working on farm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mitarbeitende Familienangehörige
,
mithelfende Familienangehörige
es
familiares que colaboran en la explotación
fr
main-d'oeuvre familiale
,
membre de la famille travaillant dans l'exploitation
it
familiari coadiuvanti
,
manodopera familiare
financial contributions of Member States to the Communities' budget
Taxation
de
Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten zum Haushalt der Gemeinschaften
es
contribuciones financieras de los Estados miembros al presupuesto comunitario
fr
contributions financières des Etats membres au budget des Communautés
it
contributi finanziari degli Stati membri al bilancio comunitario
nl
financiële bijdragen van de Lid-Staten tot de begroting van de Gemeenschappen
Dostopnost