Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'application, imposée par un Etat membre, aux transports ... , de prix ... comportant ...
TRANSPORT
en
imposition of transport rates by a Member State
l'apport du nouveau membre
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det nye medlems indskud(kapital)
de
der Beitrag des neuen Mitglieds(Kapital)
el
η εισφορά του νέου μέλους
en
the capital brought in by the new member
it
il conferimento del nuovo membro(capitale)
nl
de inbreng van het nieuwe lid
pt
a admissão de um novo membro
l'Etat membre, saisi de la requête, est tenu de solliciter ...
en
on receiving such a request, the Member State shall ask ...
l'Etat membre communique ... trait par trait et au moyen du formulaire.
Fisheries
en
Member States shall report ... according to the haul-by-haul reporting format
l'État membre dans lequel le titulaire a son domicile
LAW
de
der Mitgliedstaat, in dem der Inhaber seinen Sitz hat
en
the Member State in which the proprietor has his domicile
es
el Estado miembro en el cual el titular tenga su domicilio
it
lo Stato membro in cui il titolare ha il domicilio
l'État membre dans lequel le titulaire a son siège
LAW
de
der Mitgliedstaat, in dem der Inhaber seinen Wohnsitz hat
en
the Member State in which the proprietor has his seat
es
el Estado miembro en el cual el titular tenga su sede
it
lo Stato membro in cui il titolare ha la sede
l'Etat Membre est dispensé de ...
Tariff policy
en
the Member State need not ...
ga
ní gá don Bhallstát ...
l'Etat membre le fait de manière non discriminatoire
EUROPEAN UNION
da
det skal ske uden forskelsbehandling
de
die Mitgliedstaaten sehen dabei von Diskriminierung ab
el
τα Kράτη μέλη δεν προβαίνουν σε διακρίσεις
en
the Member State shall do so in a non-discriminatory manner
es
el Estado miembro procederá de forma no discriminatoria
it
lo Stato membro deve agire in modo non discriminatorio
nl
de Lid-Staat doet het op niet discriminerende wijze
pt
o Estado-membro deve fazê-lo de forma não discriminatória
sv
detta skall ske på ett icke-diskriminerande sätt
Dostopnost