Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
underjet twin-flue compound oven
INDUSTRY
de
Zwillingszug-Verbundofen mit Unterbrennerbeheizung
es
horno compound con conductos de caldeo gemelos y sistema de calefacción por la parte inferior
fr
four compound à carneaux jumelés du type "underjet"
pt
forno composto de condutos de aquecimento duplo e sistema de aquecimento pela parte inferior
useful oven capacity
INDUSTRY
de
Ofennutzraum
es
capacidad útil de cámara
fr
capacité utile du four
,
volume utile du four
pt
capacidade útil do forno
vacuum oven
Chemistry
bg
вакуумна сушилня
cs
vakuová sušárna
da
vakuumtørreskab
de
Vakuum-Trockenschrank
,
Vakuumtrockenschrank
el
κλίβανος κενού
es
estufa de vacío
,
horno de vacío
et
vaakumahi
fi
vakuumilämpökaappi
fr
étuve sous vide
,
étuve à vide
ga
oigheann folúis
hu
vákuum-szárítószekrény
it
stufa a vuoto
,
stufa sotto vuoto
lt
vakuuminės džiovinimo spintos metodas
lv
vakuumkrāsns
mt
forn b'vakwu
nl
vacuümdroogoven
pl
piec próżniowy
,
suszarka próżniowa
pt
estufa de vácuo
,
forno de vácuo
ro
etuvă de vid
sk
vákuová sušiareň
sl
vakuumska peč
sv
vakuumugn
vaste oven
Iron, steel and other metal industries
da
faststående ovn
de
Schoepfofen
,
feststehender Ofen
el
σταθερή κάμινος
en
bale-out furnace
es
horno fijo
fr
four fixe
it
forno fisso
nl
uitschepoven
,
vaststaande oven
pt
forno de fundição fixo
vuurvaste bemetseling van de oven
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
ildfast indforing
,
ildfast udmuring
de
Feuerfestzustellung des Ofens
,
Ofenauskleidung
,
Ofenzustellung
,
ff-Auskleidung des Ofens
el
επένδυση της καμίνου
,
πυρίμαχη επένδυση
es
revestimiento del horno
,
revestimiento refractario
fi
tulenkestävä uuninvuoraus
,
uuninvuoraus
fr
garnissage du four
,
garnissage réfractaire
nl
ovenbekleding
,
ovenbemetseling
,
ovenvoering
,
pt
revestimento do forno
,
revestimento refractário
sv
ugnsfoder
,
ugnsinklädnad
warming oven
Electronics and electrical engineering
da
varmebord
,
varmeskab
de
Wärmanrichte
,
Wärmtisch
el
θερμαντικό ερμάριο
en
food warmer
,
hot cupboard
,
es
armario caliente
fr
étuve-table chaude
it
armadio caldo
nl
warmkast
pt
mesa estufa aquecida
waste heat oven
Electronics and electrical engineering
da
ovn uden varmerekuperation
,
spildvarmeovn
de
Abhitzeofen
el
κάμινος αποθερμότητας
,
κάμινος με σπαταλώμενη θερμότητα
es
horno sin recuperación de calor
fr
four à flammes perdues
it
forno senza ricupero di calore
nl
kooksoven zonder warmteterugwinning
pt
forno de chamas perdidas
waterstof-zuurstof oven
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
H2-O2-flammeovn
de
H2-O2 Flammofen
,
Wasserstoff-Sauerstoff-Flammofen
en
hydrogen-oxygen furnace
es
horno con llama de H 2-O 2
fi
vety-happiuuni
fr
four à flamme H2-O2
it
forno idrogeno-ossigeno
nl
H2-O2 vlamoven
,
pt
forno hidrogénio-oxigénio
sv
vätgas-syrgasflam ugn
wederopwarmingstijd van een diffusie-oven
Electronics and electrical engineering
da
genophedningstid for en diffusionsovn
de
Wiederaufheizzeit eines Diffusionsofens
el
χρόνος ανάκτησης φούρνου
,
χρόνος αναθέρμανσης κλιβάνου
,
χρόνος αποκατάστασης κλιβάνου
en
furnace recovery time
,
recovery time of diffusion furnace
es
tiempo de recubrimiento de horno
fi
kuumennuksen toipumisaika
fr
temps de recouvrement du four
it
tempo di recupero del forno
pt
tempo de restabelecimento do forno
sv
återhämtningstid för diffusionsugn
zonne-oven
ENERGY
Soft energy
bg
слънчева пещ
da
solovn
de
Sonnenofen
,
Sonnenofenanlage
el
ηλιακóς φοÙρνος
en
solar furnace
es
horno solar
et
päikeseahi
fi
aurinkouuni
fr
four solaire
ga
grianfhoirnéis
it
fornace solare
,
forno a energia solare
,
forno eliotermico
,
forno solare
pt
forno solar
sl
sončna peč
sv
solugn