Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
repartição das forças de travagem sobre as partes do corpo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Stoßkraftverteilung auf die Körperteile
el
κατανομή των προσπαθειών ανάσχεσης της πτώσης στα μέρη του σώματος
en
distribution of braking stress to parts of the body
es
reparto de los esfuerzos de frenado entre las partes del cuerpo
fr
répartition des efforts de freinage sur les parties du corps
it
distribuzione degli sforzi di frenatura su parti del corpo
nl
verdeling van de remkracht over het gehele menselijke lichaam
representação das partes do processo principal
LAW
da
repræsentationen af parterne i hovedsagen
de
Vertretung der Parteien des Ausgangsverfahrens
el
εκπροσώπηση των διαδίκων της κύριας δίκης
en
representation of the parties to the main proceedings
es
representación de las partes del litigio principal
fr
représentation des parties au principal
it
rappresentanza delle parti nella causa principale
nl
vertegenwoordiging van partijen in het hoofdgeding
representação e assistência das partes
EUROPEAN UNION
LAW
da
rettergangsfuldmægtige og rådgivere
de
Vertretung und Beistand der Parteien
el
εκπροσώπηση και παράσταση των διαδίκων
en
representation of and assistance to the parties
fr
représentation et assistance des parties
it
rappresentanza e assistenza delle parti
nl
vertegenwoordiging en bijstand van partijen
reservas para acciones propias o partes propias
LAW
da
reserver for egne aktier og anparter
de
Ruecklagen fuer eigene Aktien oder Anteile
el
αποθεματικό για ίδιες μετοχές ή ίδια μερίδια
en
reserves for own shares
ga
cúlchistí le haghaidh scaireanna dílse
it
riserve per azioni proprie e quote proprie
nl
reserves voor eigen aandelen
pt
reservas para ações próprias ou quotas próprias
resseguro de excedentes de partes
Insurance
da
reassurance for overskydende del
de
Rückversicherung des überschüssigen Teils
el
αντασφάλιση υπερβάλλουσας γραμμής
en
surplus line reinsurance
es
reaseguro de excedente de pleno
fi
ylitejälleenvakuutus
fr
réassurance en excédent de part
it
riassicurazione di linee in eccedente
nl
eigen behoud van de herverzekeraar
sv
surplus line reinsurance
resseguro de quotas-partes e de excedentes
Insurance
da
kombineret reassurance
de
kombinierte Rückversicherung
el
ποσοστιαία αντασφάλιση υπερβάλλοντος κεφαλαίου
en
quota surplus reinsurance
es
reaseguro de excedente de cuota
fi
osamäärä-ja ylitejälleenvakuutuksen yhdistelmä
fr
réassurance combinée
it
riassicurazione in quota ed eccedente
,
riassicurazione quota share e surplus
nl
evenredige en excedentenherverzekering
sv
kombination av kvot-och excedentåterförsäkring
Reunião das Partes
bg
MOP
,
среща на страните
cs
zasedání smluvních stran
da
MOP
,
partsmøde
de
MOP
,
Tagung der Vertragsparteien
el
συνεδρίαση των συμβαλλόμενων μερών
en
MOP
,
Meeting of the Parties
es
RP
,
reunión de las Partes
fi
MOP
,
osapuolikokous
,
osapuolten kokous
fr
RdP
,
Réunion des Parties
ga
Cruinniú na bPáirtithe
hr
MOP
,
sastanak stranaka
it
MOP
,
riunione delle parti
lt
MOP
,
šalių pasitarimas
,
šalių susitikimas
lv
līgumslēdzēju pušu sanāksme
,
pušu sanāksme
mt
Laqgħa tal-Partijiet
,
MOP
nl
MoP
,
bijeenkomst van de partijen
pl
MOP
,
spotkanie stron
pt
RdP
,
sk
MOP
,
zasadnutie zmluvných strán
sl
sestanek pogodbenic
sv
MOP
,
partsmöte
reunião de discussão com as partes
ECONOMICS
da
væsentlig møde med parterne
el
συνεδρίαση επί της ουσίας με τους διαδίκους
en
substantive meeting with the parties
es
reunión sustantiva con las partes
fi
osapuolten varsinainen kokous
fr
réunion de fond avec les parties
ga
cruinniú substainteach leis na páirtithe
it
riunione di merito con le parti
nl
inhoudelijke bijeenkomst met de partijen
reunião dos Estados partes na convenção
LAW
da
mødet mellen de stater,der er kontrahenter i de konvention
de
Tagung der Vertragsstaaten des Übereinkommens
el
συνάντηση των κρατών μελών της σύμβασης
en
meeting of the States party to the Convention
es
reunión de los Estados partes del Convenio
fr
réunion des Etats parties à la convention
it
riunione degli Stati membri della Convenzione
nl
bijeenkomst van overeenkomstluitende landen
,
conferentie van verdragsluitende staten
,
vergadering van verdragspartijen
sv
mötet för stater som är parter i konventionen
ruído emitido pelas partes mecânicas
TRANSPORT
da
støj fra de mekaniske dele
de
von den mechanischen Teilen ausgehender Lärm
el
θόρυβος μηχανικών μερών
en
noise emitted by the mechanical parts
es
ruido producido por las partes mecánicas
fr
bruit émis par les parties mécaniques
it
rumore emesso dalle parti meccaniche
nl
door het mechanisch gedeelte veroorzaakt lawaai
Dostopnost