Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tomador de seguro sin participación en los beneficios
Insurance
da
forsikringstager uden andel i overskuddet
de
nicht gewinnberechtigter Versicherungsnehmer
el
ασφαλισμένος άνευ συμμετοχής στα κέρδη
en
non-profit policyholder
fr
assuré non participant
it
assicurato senza partecipazione agli utili
nl
niet-in de winst deelgerechtigde polishouder
utilizar una participación como garantía
en
to use a participation as security
fr
constituer une sûreté sur une participation
nl
een deelneming met zekerheid bezwaren
sv
använda en andel som säkerhet
valor de una participación
FINANCE
da
værdi af en investeringsbevis
de
Wert eines Anteilscheins
el
τιμή ενός μεριδίου
en
value of a unit
fr
valeur d'une part d'un fonds commun de placement
it
valore di un certificato d'investimento
nl
waarde van een bewijs van deelneming
pt
valor de uma participação
variación de las reservas para participación en beneficios de los asegurados netas
ECONOMICS
da
forøgelser i bonusreserver
de
Veränderung der Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherung
el
μεταβολές των αποθεματικών για τη συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη
en
changes in the reserves for with-profits insurance
fr
variation des réserves pour participation des assurés aux bénéfices
it
variazione delle riserve per partecipazione degli assicurati agli utili
nl
verandering in de reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden
pt
variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
venta sujeta al derecho de participación
FINANCE
da
salg,der er underlagt et vederlag
en
sale subject to payment of a royalty
fr
vente soumise au droit
it
vendita soggetta a tale diritto
nl
verkoop waarop het recht van toepassing is
pt
venda sujeita ao direito
vínculo de participación
Insurance
Business organisation
Accounting
da
(besidde en) kapitalinteresse
de
Beteiligungsverhältnis
el
δεσμός συμμετοχής
en
linked by virtue of a participating interest
fi
olla sidoksissa merkittävän omistusyhteyden kautta
fr
lien de participation
it
legame di partecipazione
nl
deelnemingsverhouding
voto correspondiente a la participación emitida por la empresa
FINANCE
da
stemmen,der er knyttet til kapitalandel,som virksomheden har udstedt
de
mit dem Anteil am Unternehmen verbundenes Stimmrecht
en
vote attaching to share issued by the undertaking
fr
voix attachée à la part émise par l'entreprise
it
voto attribuito alla partecipazione emessa dall'impresa
nl
stemrecht verbonden aan de door bedrijf uitgegeven aandeel
pt
voto atribuído à parte social emitida pela empresa
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
human aided machine translation
slčloveško podprto strojno prevajanje
demaschinelle Übersetzung mit menschlicher Unterstützung
hrljudski potpomognuto strojno prevođenje
frtraduction humaine assistée par ordinateur
itTraduzione automatica assistita dall'uomo
esTraducción automática de ayuda al traductor
fiihmisavusteinen automaattinen kääntäminen
daMenneskestøttet maskinoversættelse
Dostopnost