Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lengthening pieces, not of metal, for chimneys
da
forlængelsesstykker til skorstene, ikke af metal
de
Verlängerungsstücke für Schornsteine, nicht aus Metall
es
prolongaciones de chimeneas no metálicas
fr
rallonges de cheminées non métalliques
it
prolunghe per caminetti non metalliche
nl
schoorsteenverlengstukken, niet van metaal
pt
alongadores de chaminés não metálicos
sv
förlängningsstycken, ej av metall, för skorstenar
le requérant a aussi et surtout présenté des pièces relatives à...
EUROPEAN UNION
LAW
de
der Kläger legte außerdem,und zwar in der Hauptsache,Nachweise über...vor
les essieux et moyeux des véhicules agraires sont des pièces estampées en acier spécial
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
landbrugsvognens aksel og nav er sænksmedet af specialstål
de
Achsen und Naben der Ackerwagen sind aus Spezialstahl im Gesenk geschmiedet
el
οι άξονες και τα κέντρα των τροχών των αγροτικών οχημάτων είναι από σφυρηλατημένο ειδικό χάλυβα
en
the axles and bosses of an agricultural trailer are special-steel drop forgings
it
gli assali e i mozzi dei rimorchi agricoli sono stampati in acciaio speciale
nl
de assen en naven van landbouwwagens worden in matrijs uit speciaal staal gesmeed
pt
os eixos e os cubos dos veículos agrícolas são peças estampadas em aço especial
les pièces conservées par l'Office concernant la marque communautaire déposée
da
de akter som Varemærkemyndigheden fører over det EF-varemærke, der søges registreret
de
die Akten die beim Amt über die angemeldete Gemeinschaftsmarke geführt werden
el
ο φάκελλος εγγράφων που τηρεί το Γραφείο σχετικά με το κατατεθειμένο κοινοτικό σήμα
en
the files kept by the Office concerning the Community trade mark applied for
les porte-pièces et porte-outils, les filières à déclenchement automatique
en
work and tool holders, self-opening dieheads
les significations...sont faites...(pièces judiciaires)
LAW
de
die Zustellung erfolgt ...
en
the service is effected...(court documents)
es
las notificaciones serán cursadas...(escritos procesales)
fi
tiedoksianto toimitetaan
ga
déanfar an tseirbheáil...(doiciméid chúirte)
it
le notifiche...sono fatte
lingots obtenus à partir de fusion de pièces d'or ayant eu cours légal
ECONOMICS
da
guldbarrer,som stammer fra omsmeltning af guldmønter
de
Goldbarren,die aus dem Einschmelzen ehemals umlaufender Münzen hervorgegangen sind
el
πλινθώματα που λαμβάνονται από την τήξη χρυσών νομισμάτων που ήταν σε κυκλοφορία
en
ingots obtained by melting down gold coins
es
lingotes obtenidos de la fundición de monedas de oro que fueron de curso legal
it
lingotti ottenuti partendo dalla fusione di pietre di oro che hanno avuto corso legale
nl
staven die zijn verkregen door het smelten van gouden munten die in omloop zijn geweest
pt
lingotes obtidos a partir da fusão de moedas de ouro com curso legal
Dostopnost