Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to exercise the powers conferred on the Committee
de
die dem Organ übertragenen Befugnisse wahrnehmen
to have misused its powers
LAW
da
have gjort sig syldig i magtfordrejning
de
das Ermessen mißbraucht haben
el
διέπραξα κατάχρηση εξουσίας
es
haber incurrido en desviación de poder
fr
avoir commis un détournement de pouvoir
it
aver commesso uno sviamento di potere
nl
zijn bevoegdheden hebben misbruikt
pt
ter cometido um desvio de poder
to limit the powers of jurisdictional organisms
LAW
en
to restrict the powers of jurisdictional organisms
es
coartar la potestad de los órganos jurisdiccionales
to prejudice the audit powers of the Court of Auditors
EUROPEAN UNION
da
berøre Revisionsrettens revisionsbeføjelser
de
die Kontrollbefugnis des Rechnungshofs beeinträchtigen
el
θίγω το δικαίωμα ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου
es
contravenir la función de control del Tribunal de Cuentas
fr
porter atteinte au pouvoir de contrôle de la Cour des comptes
it
pregiudicare il potere di controllo della Corte dei conti
nl
afbreuk doen aan de controlebevoegdheid van de Rekenkamer
pt
prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas
,
prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas
sv
att beröra revisionsrättens revisionsbefogenheter
to produce appropriate full powers
LAW
el
επιδεικνύω την προσήκουσα πληρεξουσιότητα
fi
esittää asianmukainen valtakirja
fr
produire des pleins pouvoirs appropriés
it
presentare i pieni poteri del caso
sv
förete vederbörlig fullmakt
to produce full powers
LAW
el
προσάγω πληρεξούσιο έγγραφο
fi
esittää valtakirja
fr
produire pleins pouvoirs
it
esibire pieni poteri
to respect existing powers
fr
avoir le respect des compétences existantes
ga
na hinniúlachtaí atá ann cheana a urramú
to sub-delegate powers
da
fremdelegere beføjelser
de
Befugnisse weiteruebertragen
fr
sous-déléguer des pouvoirs
it
subdelegare i poteri
nl
bevoegdheden subdelegeren
to succeed to the rights and the powers of someone
LAW
de
in jemandes Rechtsstellung eintreten
fi
toimia toisen henkilön lukuun(tämän edun vuoksi ja tämän tahdon mukaan)
fr
être aux lieu et place de quelqu'un
it
subentrare in luogo e per conto di qualcuno
nl
iemand in rechten vervangen
,
in iemands rechten en bevoegdheden treden
pt
subingresso na titularidade de relações jurídicas de outrem
sv
träda i någons ställe
Dostopnost