Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
podaljšanje roditeljske pravice
cs
pokračování ve výkonu rodičovské zodpovědnosti
da
fortsættelse af udøvelse af forældremyndighed efter at barnet har nået myndighedsalderen
de
Verlängerung der elterlichen Sorge
el
παράταση της γονικής μέριμνας
en
extension of parental responsibility
es
prórroga de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse pikendamine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttövallan jatkaminen lapsen täysi-ikäisyyden jälkeen
fr
prorogation de l'autorité parentale
ga
síneadh freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyelet meghosszabbodása
it
prolungamento della potestà genitoriale
,
prolungamento della responsabilità genitoriale
lt
tėvų valdžios pratęsimas
lv
vecāku aizgādības pagarināšana
mt
proroga tas-setgħa tal-ġenituri
nl
verlenging van het ouderlijk gezag
pl
przedłużenie władzy rodzicielskiej
pt
prorrogação da responsabilidade parental
,
prorrogação do poder paternal
ro
prelungirea ocrotirii părintești
sk
predĺženie výkonu rodičovských práv a povinností
sv
förlängning av vårdnaden
podelitev pravice
engrant of a right
deErteilung/Verleihung eines Rechtes
frconcession/octroi d'un droit
itconcessione di un diritto
ruпредоставление права
hrdodjeljivanje prava
srдодељивање права
podeliti komu državljanske pravice/volilno pravico
ento enfranchise sb.
dejdm. das Wahlrecht zuerkennen/ jdm. Bürgerrecht gewähren
fradmettre q. au suffrage/accorder le droit de citoyen à q.
itammettere qu. il diritto di voto
ruпредоставлять кому -л. право гражданства/ избирательное право
hrdati kome politička / glasačka prava
srдати коме политичка/ гласачка права
pod grožnjo izgube pravice do sodne poti
enunder threat of foreclosure
deunter Androhung des Ausschlusses
frà peine de forclusion
itsotto la minaccia di preclusione
ruпод страхом потери права на обращение в суд
hrpod prijetnjom gubitka prava obraćanja u sud
srпод претњом губитка права обраћања у суд
pododbor za človekove pravice
Rights and freedoms
European organisations
bg
Подкомисия по правата на човека
cs
podvýbor pro lidská práva
da
Underkomitéen om Menneskerettigheder
de
Unterausschuss für Menschenrechte
el
Υποεπιτροπή Ανθρώπινων Δικαιωμάτων
en
Sub-Committee on Human Rights
es
Subcomisión de Derechos Humanos
et
inimõiguste allkomitee
fi
ihmisoikeusalakomitea
fr
Sous-commission des droits de l'homme
ga
DROI
,
an Fochoiste um Chearta an Duine
hu
Emberi Jogi Albizottság
it
sottocommissione per i diritti dell'uomo
lt
Žmogaus teisių pakomitetis
lv
Cilvēktiesību apakškomiteja
mt
Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem
nl
Subcommissie mensenrechten
pl
Podkomisja Praw Człowieka
pt
Subcomissão dos Direitos do Homem
ro
Subcomisia pentru drepturile omului
sk
Podvýbor pre ľudské práva
Pododbor za človekove pravice
Parliament
bg
Подкомисия по правата на човека
cs
Podvýbor pro lidská práva
da
Underudvalget om Menneskerettigheder
de
Unterausschuss Menschenrechte
el
Υποεπιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
Subcommittee on Human Rights
es
Subcomisión de Derechos Humanos
et
Inimõiguste allkomisjon
fi
Ihmisoikeuksien alivaliokunta
fr
Sous-commission "Droits de l'homme"
ga
An Fochoiste um Chearta an Duine
hr
Pododbor za ljudska prava
hu
Emberi Jogi Albizottság
it
Sottocommissione per i diritti dell'uomo
lt
Žmogaus teisių pakomitetis
lv
Cilvēktiesību apakškomiteja
mt
Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem
mul
DROI
nl
Subcommissie mensenrechten
pl
Podkomisja Praw Człowieka
pt
Subcomissão dos Direitos do Homem
ro
Subcomisia pentru drepturile omului
sk
Podvýbor pre ľudské práva
sv
Underutskottet för mänskliga rättigheter
pod pogojem, da se ne prizadenejo pravice druge strani
enwithout-prejudice statement
deErklärung des Vorbehalts der Nichtbeeinträchtigung der anderen Seite
frdéclaration sans préjudice des droits d'autre partie
itsenza pregiudizio dei diritti d'altra parte
ruзаявление под условием непричинения им ущерба правам другой стороны
hrpod uvjetom da se ne povrijede prava druge strane
srпод условом да се не повреде права друге стране
podvržen spremembi/z zadržkom spremembe/pridržane pravice do sprememb
ensubject to alteration/ modification/revision
devorbehaltlich der Änderung
frsauf correction/ modification
itsalvo modifica
ruс оговоркой поправки/перемены/подлежащий изменениям
hrpodložan promjeni/sa ogradom promjena/pridržana prava promjene
srподложан промени/са придршком промена/придржана права промене
Dostopnost