Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proteção do público contra as doses de exposição ao radão nas casas de habitação
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af offentligheden mod stråling fra radon i boliger
de
Schutz der Öffentlichkeit gegen Radon in Wohngebieten
el
προστασία του κοινού από τις δόσεις εκθέσεως στο ραδόνιο των κατοικιών
en
protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses
es
protección de la población contra la radiactividad procedente del radón en las viviendas
fr
protection du public contre les doses d'exposition au radon dans les habitations
it
protezione della popolazione contro l'esposizione al radon presente nelle abitazioni
nl
bescherming van het publiek tegen stralingsdoses door de aanwezigheid van radon in woningen
Protocolo relativo ao Serviço Público de Radiodifusão nos Estados-Membros
bg
Протокол за системата на публичното радиоразпръскване в държавите-членки
cs
Protokol o systému veřejnoprávního vysílání v členských státech
da
protokol om offentlig radio- og tv-virksomhed i medlemsstaterne
de
Protokoll über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in den Mitgliedstaaten
el
Πρωτόκολλο για το σύστημα δημόσιας ραδιοτηλεόρασης στα κράτη μέλη
en
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
es
Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros
et
protokoll liikmesriikide avalik-õigusliku ringhäälingu kohta
fi
pöytäkirja jäsenvaltioiden julkisen palvelun yleisradiotoiminnasta
fr
Protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres
ga
Prótacal maidir leis an gcóras craolacháin phoiblí sna Ballstáit
hu
Jegyzőkönyv a tagállamokban történő közcélú műsorszolgáltatás rendszeréről
it
protocollo sul sistema di radiodiffusione pubblica negli Stati membri
lt
Protokolas dėl valstybių narių visuomeninės transliacijos sistemos
lv
Protokols par sabied...
público-alvo
POLITICS
ECONOMICS
cs
cílová skupina
de
Zielgruppe
en
target group
es
público destinatario
et
sihtauditoorium
fi
kohdeyleisö
fr
public cible
hu
célközönség
it
gruppo mirato
lt
tikslinė grupė
lv
mērķgrupa
mt
pubbliku destinatarju
nl
doelgroep
pl
grupa docelowa
pt
público destinatário
,
sk
cieľová skupina
sl
ciljna skupina
sv
målgrupp
público interessado
Social affairs
ENVIRONMENT
de
betroffener Personenkreis
en
public concerned
et
asjaomane üldsus
fr
public concerné
público viajante
TRANSPORT
da
rejsepublikum
de
Reisepublikum
el
επιβατικό κοινό
en
travelling public
es
público de viajeros
fr
passagers
,
public-voyageurs
it
pubblico viaggiante
nl
reizend publiek
rácio do défice do setor público em relação ao PIB
ECONOMICS
FINANCE
Monetary economics
Budget
bg
отношение на дълга към БВП
cs
míra zadlužení
,
poměr dluhu k HDP
da
budgetunderskud i procent af BNP
,
gæld i forhold til BNP
,
gældsforhold
,
gældskvote
,
gældskvotient
de
Schuldenquote
,
Schuldenstandsquote
,
Verschuldungsquote
el
λόγος δημοσίου χρέους προς ΑΕγχΠ
,
μέσος λόγος του ελλείμματος του ευρύτερου κυβερνητικού τομέα προς το ΑΕΠ
en
debt ratio
,
debt-GDP ratio
,
debt-to-GDP ratio
es
déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB
,
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto
,
ratio de deuda
,
tasa de endeudamiento
et
valitsemissektori võla suhe SKPsse
fi
velkasuhde
fr
rapport dette-PIB
,
ratio d'endettement
,
ratio dette publique/PIB
,
taux d'endettement
ga
cóimheas fiachais
,
cóimheas fiachais-OTI
hr
udio duga u BDP-u
hu
GDP-arányos államadósság
,
adósságráta
it
indice di indebitamento
,
rapporto debito/PIL
,
rapporto medio disavanzo-PIL
lt
skolos santykis su BVP
lv
parāda attiecība
,
parāda attiecība pret IKP
,
valsts parāda attiecība pret iekšzemes kop...
radiocomunicações móveis de acesso público
Communications
da
PAMR
,
mobilradio med offentlig adgang
de
Bündelfunk
,
PAMR
,
öffentlicher bewegter Landfunkdienst
,
öffentliches Mobilfunksystem
en
PAMR
,
PAMR
,
public access mobile radio
es
PAMR
,
comunicaciones móviles de acceso público
fi
yleinen matkaviestinverkko(PAMR)
fr
PAMR
,
réseau 3RP
,
réseau radioélectrique à ressources partagées
it
PAMR
,
radiomobile ad accesso collettivo
nl
PAMR
,
Public Access Mobile Radio
pl
PAMR
,
Public Access Mobile Radio
pt
PAMR
,
receção do público de depósitos ou outros fundos reembolsáveis
FINANCE
en
taking deposits or other repayable funds from the public
fi
talletusten tai muiden takaisinmaksettavien varojen vastaanottaminen
fr
réception de dépôts ou d'autres fonds remboursables du public
recinto público fechado
Health
da
overdækket offentligt tilgængelig lokalitet
de
öffentlich zugängliches Gebäude
el
κλειστός δημόσιος χώρος
en
enclosed public space
es
lugar público cerrado
fr
lieu public clos
it
luogo pubblico chiuso
nl
gesloten openbare ruimte
recurso do Ministério Público contra uma decisão que aplique uma pena demasiado leve
LAW
de
Berufung durch Staatsanwalt wegen zu geringer Bestrafung
en
public prosecutor's appeal against too mild a sentence
fi
virallisen syyttäjän muutoksenhaku rangaistuksen korottamiseksi
fr
appel à minima
it
appello del pubblico ministero per eccessiva tenuità della pena
nl
beroep ingesteld door het openbaar ministerie tegen een te mild vonnis
sv
åklagarens överklagande med yrkande om straffskärpning
Dostopnost