Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uscita in tempo reale
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
tidstro uddata
,
tidstro udlæsning
de
Realzeitausgabe
el
εξαγωγή πραγματικού χρόνου
en
real time output
es
salida en tiempo real
fr
sortie en temps réel
nl
real-time uitvoer
,
tijdgebonden uitvoer
,
tijdige uitvoer
pt
saída em tempo real
sv
realtidsutdata
utilizzo in tempo reale di una base di dati
Information technology and data processing
da
kørsel fra tastatur
,
tidstro databasekørsel
de
Echtzeitbetrieb einer Datenbank
el
λειτουργία μέσω πληκτρολογίου
,
λειτουργία σε πραγματικό χρόνο
en
keyboard operation
,
real-time database operation
es
operación de teclado
,
operación en tiempo real sobre una base de datos
fi
näppäimistökäyttö
,
tosiaikainen tietokantaoperaatio
fr
utilisation directe d'une base
it
utilizzo diretto da tastiera
,
nl
directe databasebewerking
pt
utilização em tempo real de base de dados
sv
realtidsanvändning av databas
valore convenzionale reale
Technology and technical regulations
da
vedtagen sand værdi
de
bestimmungsgemäß richtiger Wert
el
συμβατικά αληθής τιμή
en
conventional true value
es
valor convencionalmente verdadero
fi
oikeaksi sovittu arvo
,
suureen oikeaksi sovittu arvo
fr
valeur conventionnellement vraie
it
valore convenzionale vero
nl
benaderde werkelijke waarde
,
conventioneel-werkelijke waarde
pt
valor convencionalmente verdadeiro
sv
konventionellt sant värde
valore reale
da
sand værdi
,
vedtagen sand værdi
de
richtiger Wert
en
conventional true value
es
valor verdadero convencional
fr
valeur conventionnellement vraie
nl
conventioneel ware waarde
pt
valor nominal
,
valor verdadeiro convencional
valore reale
INDUSTRY
da
reel værdi
de
Sachwert
el
πραγματική αξία
en
real value
es
valor real
fi
todellinen arvo
fr
valeur réelle
nl
werkelijke waarde
pt
valor real
valore reale
SCIENCE
da
målt værdi
de
Istwert
,
gemessener Wert
el
μετρηθείσα τιμή
,
πραγματική τιμή
en
actual value
,
set point
fr
valeur mesurée
,
valeur réelle
it
valore misurato
,
nl
gemeten waarde
,
optredende waarde
pt
valor medido
,
valor real
valore reale della merce
FINANCE
da
varens virkelige værdi
de
wirklicher Wert der Ware
el
πραγματική εξία του εμπορεύματος
en
actual value of the merchandise
es
valor real de la mercancía
fr
valeur réelle de la marchandise
nl
werkelijke waarde van het goed
pt
valor real da mercadoria
valore venale reale dell'immobile
FINANCE
de
tatsächlicher Verkaufswert des Gebäudes
en
market value of the property in real terms
es
valor comercial real del inmueble
,
valor venal real del inmueble
fr
valeur vénale réelle de l'immeuble
nl
werkelijke verkoopwaarde van het goed
velocità reale
LAW
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
virkelig hastighed
de
Istgeschwindigkeit
el
ταχύτητα πραγματική
en
actual speed
es
velocidad efectiva
fr
vitesse effective
,
vitesse réelle
it
velocità effettiva
,
nl
werkelijke snelheid
pt
velocidade efetiva
,
velocidade real
velocità reale del vento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sand vindhastighed
de
absolute Windgeschwindigkeit
el
απόλυτη ταχύτητα ανέμου
,
πραγματική ταχύτητα ανέμου
en
true wind speed
es
velocidad real del viento
fi
todellinen tuulen nopeus
fr
vitesse vraie du vent
nl
absolute windsnelheid
,
werkelijke windsnelheid
pt
velocidade do vento verdadeiro
Dostopnost