Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les thèses développées dans le recours
EUROPEAN UNION
LAW
de
die in der Klageschrift enthaltenen Ausführungen
Livre vert sur les recours collectifs pour les consommateurs
EUROPEAN UNION
LAW
de
Grünbuch über kollektive Rechtsdurchsetzungsverfahren für Verbraucher
en
Green Paper on Consumer Collective Redress
es
Libro Verde sobre el recurso colectivo de los consumidores
fi
Vihreä kirja kuluttajan kollektiivisista oikeussuojakeinoista
hu
Zöld könyv a kollektív fogyasztói jogorvoslatról
lt
Žalioji knyga dėl kolektyvinio žalos atlyginimo vartotojams
lv
Zaļā grāmata par patērētāju kolektīvo tiesisko aizsardzību
mt
Green Paper dwar ir-Rimedju Kollettiv tal-Konsumaturi
nl
Groenboek over collectief verhaal voor consumenten
pt
Livro Verde sobre a tutela coletiva dos consumidores
Loi fédérale du 8 octobre 1999 concernant une taxe sur les énergies non renouvelables destinée à encourager une utilisation rationnelle de l'énergie et le recours aux énergies renouvelables;Loi sur une taxe d'encouragement en matière d'énergie
FINANCE
Electronics and electrical engineering
de
Bundesgesetz vom 8.Oktober 1999 über eine Energieabgabe zur Förderung des wirksamen Energieeinsatzes und erneuerbarer Energien;Förderabgabegesetz
,
FAG
fr
LTE
,
it
LTI
,
Legge federale dell 8 ottobre 1999 concernente una tassa sull'energia intesa a promuovere le energie rinnovabili e un impiego efficace dell'energia;Legge sulla tassa di incentivazione
Loi sur le recours administratif en matière d'impôts
FINANCE
de
Gesetz zur Verwaltungsrechtsprechung in Steuerangelegenheiten
en
Administrative Justice(Taxation Appeals)Act
nl
Wet administratieve rechtspraak belastingzaken
loi sur les recours collectifs
ENVIRONMENT
da
lovgivning om kollektive søgsmål
de
Verbandsklagerecht
el
άσκηση συλλογικής αγωγής
en
class action suits law
es
legislación sobre querellas de colectivos
fi
ryhmäkanneoikeus
it
azione legale di categoria
nl
wet inzake het instellen van (principeel) processen tegen of uit naam van een groep
pt
ações coletivas (Direito)
,
legislação relativa a ações judiciais coletivas
,
lei relativa a ações judiciais coletivas
sv
lag om kollektiv talan
manifestement incompétent pour connaître d'un recours
EUROPEAN UNION
LAW
da
ikke have kompetence til at behandle en sag
de
für eine Klage offensichtlich unzuständig
el
προδήλως αναρμόδιο να επιληφθεί της προσφυγής
en
to have no jurisdiction to take cognizance of an action
fr
manifestement incompétent pour connaître d'une requête
it
manifestamente incompetente a conoscere di un ricorso
nl
kennelijk onbevoegd zijn om kennis te nemen van een beroep
pt
manifestamente incompetente para conhecer de um recurso
mécanisme de recours collectif
LAW
Justice
bg
механизъм за колективна защита
,
механизъм за получаване на колективно обезщетение
cs
mechanismus hromadné žaloby
,
mechanismus kolektivního odškodnění
da
kollektiv søgsmålsmekanisme
de
Mechanismus der kollektiven Rechtsdurchsetzung
,
kollektiver Rechtsbehelfsmechanismus
,
kollektiver Rechtsdurchsetzungsmechanismus
,
kollektives Rechtsdurchsetzungsinstrument
el
μηχανισμός συλλογικής προσφυγής
en
collective redress mechanism
,
mechanism of collective redress
es
mecanismo de recurso colectivo
et
kollektiivne õiguskaitsemehhanism
fi
kollektiivinen oikeussuojamekanismi
ga
meicníocht chomhshásaimh
hu
kollektív jogorvoslati mechanizmus
it
meccanismi di risarcimento collettivo
lt
kolektyvinio teisių gynimo mechanizmas
,
kolektyvinio žalos atlyginimo mechanizmas
lv
kolektīvās tiesiskās aizsardzības mehānisms
mt
mekkaniżmu ta' dritt għall-kumpens kollettiv
,
mekkaniżmu ta' rimedju kollettiv
nl
collectief verhaalmechanisme
pl
mechanizm dochodzenia roszczeń zbiorowych
pt
mecanismo de tutela coletiva
sk
mechanizmus kolektívneho ...
mémoire exposant les motifs du recours
LAW
da
skriftlig begrundelse for klagen
de
Begründung der Beschwerde
,
die Beschwerde schriftlich begründen
el
υπόμνημα που εκθέτει τους λόγους της προσφυγής
en
statement of grounds of the appeal
,
written statement setting out the grounds of appeal
es
escrito de motivación del recurso
,
escrito en el que se expongan los motivos del recurso
it
memoria che espone i motivi del ricorso
,
memoria che espone la motivazione del ricorso
,
memoria scritta con i motivi del ricorso
lv
rakstveida paziņojums, kurā izklāstīts apelācijas pamatojums
nl
schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep
pt
fundamentos do recurso apresentados por escrito
Dostopnost