Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relación de derivación
Chemistry
en
derivation link
fr
lien en dérivation
it
legame di derivazione
relación de derivación
Mechanical engineering
da
fanluftforhold
de
Mantelstromverhältnis
,
Nebenstomverhältnis
el
λόγος παρακάμψης διπλής ροής
en
by-pass ratio
fi
ohivirtaussuhde
fr
taux de dilution
it
rapporto di diluizione
nl
omloopverhouding
pt
razão de diluição
sv
by-passförhållande
relación de derivación de un motor
ENVIRONMENT
da
by-pass forhold for en motor
de
By-Pass-Verhaeltnis eines Motors
el
σχέση παράκαμψης κινητήρα
en
bypass ratio of an engine
fi
moottorin ohivirtaussuhde
fr
taux de dilution d'un moteur
it
tasso di diluizione di un motore
nl
omloopstroomverhouding van een motor
pt
taxa de diluição de um motor
sv
by-passförhållande i en motor
,
en motors by-passförhållande
relación de descarga radiactiva
da
frigørelseshastighed for radioaktive stoffer
de
Radioaktivitätsabgaberate
,
Radioaktivitätsfreisetzungsrate
en
radioactive release rate
fi
radioaktiivisen aineen päästönopeus
it
Tasso di rilascio di radioattività
pt
taxa de libertação radioativa
relación de desmultiplicación
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
omsætningsforhold
de
Untersetzung
,
Untersetzungsverhältnis
el
μείωση στροφών
,
σχέση μείωσης στροφών
en
reduction ratio of gear
fr
démultiplication
,
rapport de réduction
it
rapporto di demoltiplicazione
,
rapporto di riduzione
nl
vertragingsverhouding
relación de desmultiplicación
Mechanical engineering
da
udvekslingsforhold
de
Untersetzungsverhältnis
,
Übersetzungsverhältnis
el
σχέση μετάδοσης
en
gear ratio
es
relación de engranajes
fr
rapport de démultiplication
it
rapporto di riduzione
,
rapporto di trasmissione
nl
overbrengingsverhouding
pt
relação de desmultiplicação
relación de desmultiplicación de dirección
Mechanical engineering
da
styreudvekslingsforhold
de
Lenkungübersetzung
el
σχέση μετάδοσης τιμονιού
en
steering ratio
fr
rapport de démultiplication de direction
it
rapporto di riduzione dello sterzo
nl
stuurreductie
pt
relação de desmultiplicação de direção
relación de desplazamiento
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Vorschub
el
ρυθμός μετατόπισης
,
ταχύτητα διαδρομής
en
rate of travel
fi
liikenopeus
fr
taux de déplacement
it
tasso di spostamento
nl
verplaatsingssnelheid
pt
razão de deslocamento
relación de desplazamiento de buque descargado/plena carga
TRANSPORT
da
forhold mellem ulastet til fuldt lastet deplacement
de
Verdrängungsverhältnis des leeren zum vollbeladenen Schiff
el
λόγος άφορτου εκτοπίσματος προς έμφορτο εκτόπισμα
en
light-ship-to-full-load displacement ratio
fr
rapport de déplacement navire lège/pleine charge
it
rapporto di spostamento nave scarica/pieno carico
pt
relação de deslocamento navio sem carga/navio em plena carga