Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le requérant a aussi et surtout présenté des pièces relatives à...
EUROPEAN UNION
LAW
de
der Kläger legte außerdem,und zwar in der Hauptsache,Nachweise über...vor
les délibérations du Conseil relatives à...
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser i...
de
Beschlüsse des Rates über...
el
οι αποφάσεις του Συμβουλίου σχετικά με...
en
acts of the Council on...
es
El Consejo...en sus deliberaciones relativas a...
it
le deliberazioni del Consiglio relative ad...
nl
de besluiten van de Raad inzake...
pt
as deliberações do Conselho relativas a...
les dispositions de l'acte final relatives au travail migrant en Europe
POLITICS
de
Bestimmungen der Schlußakte über Wanderarbeit in Europa
en
provisions of the final act concerning migrant labour in Europe
es
disposiciones del acta final relativas a la mano de obra migratoria en Europa
it
disposizioni dell'atto finale sul lavoro migrante in Europa
les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives(stocks chevauchants)et des stocks de poissons grands migrateurs
ENVIRONMENT
Fisheries
da
De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner (fælles bestande), og bestande af stærkt vandrende fiskearter
de
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommen(gebietsübergreifende Bestände),und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft
en
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
es
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativa a la conservación y la gestión de las poblaciones de peces cuyos ...
les dispositions générales du présent Traité relatives à la libération des services
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
denne Traktats almindelige bestemmelser vedrørende liberalisering af tjenesteydelser
de
die allgemeinen Bestimmungen dieses Vertrages ueber den freien Dienstleistungsverkehr.
el
οι γενικές διατάξεις της παρούσης συνθήκης περί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
en
the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services
es
las disposiciones generales del presente Tratado relativas a la liberalización de los servicios
it
le disposizioni generali del presente Trattato riguardanti la liberalizzazione dei servizi
nl
de algemene bepalingen van dit Verdrag betreffende de vrijmaking van het dienstenverkeer
pt
as disposições gerais do presente Tratado relativos à liberalização dos serviços
sv
fördragets särskilda och allmänna bestämmelser rörande...liberaliseringen av tjänster
les dispositions nationales relatives au pourvoi en cassation
LAW
de
die nationalen Vorschriften über weitere Rechtsmittel
en
the national rules concerning further appeal
es
las disposiciones nacionales relativas al recurso de casación
it
le norme nazionali relative al ricorso per cassazione
les dispositions relatives au contrôle des changes
LAW
FINANCE
en
exchange control provisions
ga
forálacha a bhaineann le rialú malairte
les modalités relatives à l'établissement et à l'exécution du budget de l'Office
LAW
de
die Einzelheiten der Aufstellung und Ausführung des Haushaltsplans des Amtes
en
the procedure for establishing and implementing the Office's budget
es
las modalidades relativas al establecimiento y la ejecución del presupuesto de la Oficina
it
le modalità relative all'elaborazione e all'esecuzione del bilancio dell'Ufficio
Lignes directrices de l'Union européenne relatives à la mise en œuvre du concept d'État pilote en matière consulaire
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Leitlinien der Europäischen Union für die Umsetzung des Konzepts des federführenden Staates bei der konsularischen Zusammenarbeit
en
European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept
es
Directrices de la Unión Europea para la aplicación del concepto de Estado de referencia en materia consular
nl
Richtsnoeren van de Europese Unie voor de toepassing van het concept leidende staat bij consulaire aangelegenheden
Dostopnost