Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponte de roda suplementar de rodagem
da
bro til ekstra hjul i løbeværk
de
Bruecke fuer Zusatzraeder im Raederwerk
en
additional train wheel bridge
es
puente de rueda suplementaria de rodaje
fi
rataskoneiston lisäsilta
fr
pont de roue supplémentaire de rouage
it
ponte della ruota supplementare del ruotismo
sv
extra löpverksbrygga
ponte do arrastador de roda de coroa
da
bro til kronhjulsmedbringer
de
Bruecke fuer Kronrad-Mitnehmer
en
crown wheel driver bridge
es
puente del arrastre de rueda de corona
fi
kruunurattaan kuljettajan silta
fr
pont de l'entraîneur de roue de couronne
it
ponte del conduttore della ruota a corona
sv
brygga för kronhjulsmedbringare
porca de roda de coroa
Mechanical engineering
da
kronhjulsmøtrik
de
Kronrad-Mutter
en
crown wheel nut
es
tuerca de rueda de corona
fi
kruunurattaan mutteri
fr
écrou de roue de couronne
it
dado della ruota a corona
potência de roda real
bg
действителна мощност при колелата
cs
skutečný výkon na kolech
da
faktisk hjuleffekt
de
tatsächliche Radleistung
el
πραγματική ισχύς στους τροχούς
en
actual wheel power
es
potencia de rueda real
fi
todellinen pyöräteho
fr
puissance réelle aux roues
hr
stvarna snaga na kotačima
it
potenza effettiva alla ruota
lt
varomiesiems ratams perduodama tikroji galia
lv
riteņa faktiskā jauda
nl
werkelijk wielvermogen
pl
rzeczywista moc kół
ro
putere reală la roată
sk
skutočný výkon na kolesách
sl
dejanska moč na kolesih
sv
faktisk effekt vid hjulen
pressão nos dentes de uma roda helicoidal
Mechanical engineering
Building and public works
da
snekkehjul-tandtryk
de
Schneckenrad-Zahndruck
el
πίεση στον οδόντα της κορώνας
en
worm wheel tooth pressure
es
presión en los dientes de una corona sinfín
fi
kierukkapyörän hammaspaine
fr
pression de denture
it
pressione sul dente della ruota elicoidale
nl
druk op de tanden van het wormwiel
,
tanddruk op de tanden van het wormwiel
sv
snäckhjulets kuggtryck
profundidade de inserção da roda
Technology and technical regulations
bg
отстъп на колелото
cs
hloubka zálisu kola
el
εκκεντρότητα του τροχού (offset)
en
wheel off-set
,
wheel offset
et
veljenihe
fr
déport de la roue
ga
seach-chur an rotha
hu
besajtolási mélység
lt
rato iškyša
lv
riteņa sašķiebums
mt
offset tar-rota
ro
adancime de comprimare (a jantei)
sl
globina naleganja platišča
proteçao de roda de escape
Mechanical engineering
da
beskytter til ganghjul
de
Schutzplatte fuer Hemmungsrad
en
escape wheel guard
es
protección de rueda de escape
fi
käyntirattaan peitelevy
fr
protection de roue d'échappement
it
protezione della ruota di scappamento
sv
gånghjulsskydd
protoporfyrhalten i de röda blodkropparna
ENVIRONMENT
Chemistry
de
PPE
,
Protoporphyringehalt der Erythrozyten (PPE) im Blut
,
Protoporphyringehalt der Erythrozyten (im Blut)
en
PPE
,
protoporphyrin (content) of erythrocytes (in the blood)
fr
PPE
,
protoporphyrines érythrocytaires (dans le sang)
nl
PPE
,
protoporfyrinen in de rode bloedlichaampjes
pt
(teor de) protoporfirina dos eritrócitos (no sangue)
,
PPE
sv
PPE
,
pulverizador com transmissão por roda de suporte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjte der drives af færdselshjulene
de
Spritzgerät mit Bodenantrieb
el
ψεκαστήρας λαμβάνων κίνηση από φερόμενο τροχό
en
ground drive sprayer
,
land wheel drive sprayer
es
pulverizador accionado por rueda trinquete
fr
pulvérisateur à entraînement par roue porteuse
it
irroratrice azionata con ruota portante
nl
door wielen aangedreven spuitmachine
puxador que roda para fora
TRANSPORT
da
håndtag,som drejes udad
de
Griff,der sich nach aussen drehen lässt
el
λαβή στρεφόμενη προς τα έξω
en
handle pivoting outwards
es
empuñadura que gira hacia el exterior
fr
poignée pivotant vers l'extérieur
it
maniglia che ruota verso l'esterno
nl
naar buiten scharnierende deurkruk
Dostopnost