Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sala de negociação
da
handlere
en
dealing room
et
kauplemisruum
,
tehinguid sõlmiv osakond
ga
seomra déileála
lt
su prekyba susiję darbuotojai
pl
dealing room
,
dział operacji dealerskich
sl
trgovalna enota
sala de no fumadores
TRANSPORT
da
afdeling for ikke-rygere
de
Nichtraucherteil
el
αίθουσα μη καπνιζόντων
en
no-smoking area
,
non-smoking area
fr
salle non fumeurs
it
sala non fumatori
nl
afdeling niet roken
sala de operaciones
European construction
da
koordinationskontor
de
Einsatzzentrale
,
Kommandozentrale
en
operations room
fi
operaatiohuone
fr
salle des opérations
nl
commandokamer
,
commandoruimte
pt
sala de operações
sala de operações automatizada
da
operationsstue
de
automatisierter Operationssaal
en
automated operating room
es
quirófano
fr
salle d'opération automatisée
,
salle opératoire automatisée
it
sala operatoria automatizzata
nl
operatiekamer
sala de operações de um banco
FINANCE
da
back office
,
bagkontor
,
kontrolafdeling
de
Kontrolle-Abteilung
,
back office
el
back office
,
διεκπεραίωση ανειλημμένων συναλλαγών
,
τμήμα διακανονισμού χρηματιστηριακών συναλλαγών
en
back office
,
operations department
es
departamento de valores
,
servicio de gestión
fi
back office
,
back-office-palvelut
,
kauppojen toteutusvaihe
,
suoran asiakaspalvelun taustatoiminnot
fr
back office
,
département de contrôle
it
ufficio di controllo
nl
back-office
pt
serviço de processamento das operações
sv
backoffice
,
backoffice
sala de ordenha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkerum
de
Melkplatz
el
αίθουσα άμελξης
en
milking parlour
es
sala de ordeño
fi
lysyhuone
fr
salle de traite
it
sala di mungitura
sala de ordenha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkestald
de
Melkstand
en
milking parlour
es
sala de ordeño
fr
salle de traite
sv
mjölkningsavdelning
sala de ordenha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkerum
,
malkestald
de
Melkhaus
,
Melkstand
,
Melkstandanlage
el
αίθουσα αρμέγματος
en
milking barn
,
milking parlor
,
milking parlour
,
milking pen
,
milking room
es
local de ordeño
,
sala de ordeño
fr
local de traite
,
salle de traite
it
locale di mungitura
,
sala di mungitura
nl
melklokaal
,
melkstal
pt
estala de ordenha
,
sala de ordenha de nível único
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkestald uden malkegang
de
Melkanlage ohne Melkergang
el
αίθουσα αμέλγματος ενός επιπέδου
en
single-level milking parlour
es
sala de ordeño con casillas a nivel del suelo
,
sala de ordeño sin fosa
fr
aile de traite sans fosse d'opération
,
salle à un seul niveau
it
stallo di mungitura a livello unico senza podio
nl
melkstandinrichting zonder verlaagde werkruimte
sala de ordenha em espinha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sildebensmalkestald
de
Fischgrätenmelkstand
el
αίθουσα αρμέγματος σε σχήμα στάχυος
en
herringbone milking parlour
,
parlor
es
sala de ordeno en espina de pescado
fi
kalanruotolypsyasema
,
kalanruotomallinen lypsyasema
fr
salle de traite en arête de hareng
,
salle de traite en épi
it
a spina di pesce
,
stalli da mungitura
nl
visgraatmelkstal
sv
fiskbensstall
,
snedbås