Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
method envisaged for the setting out is the use of a plumb line
da
hjælpemidlet, der anvendes ved overførslen, er lodsnore
de
Als Arbeitsgeraet fuer die Uebertragung ist das Lot vorgesehen
fr
le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb
it
il mezzo d'opera previsto per il riporto è il filo a piombo
nl
bij het overbrengen wordt het schietlood gebruikt
micrometer setting device
Mechanical engineering
da
mikrometerindstilling
de
Mikrometer-Einstellvorrichtung
el
μικρομετρική διάταξη προσανατολισμού ή ρύθμισης
en
micrometer adjusting device
,
es
dispositivo de orientación o de reglaje micrométrico
fr
dispositif d'orientation ou de réglage micrométrique
it
dispositivo di orientamento o di regolazione micrometrica
nl
inrichting voor het micrometrisch instellen en bijstellen
pt
porta-objetos de máquina-ferramenta
minute counter clutch indicator setting wheel
da
forbindelseshjul til minuttællerkobling
de
Verbindungsrad fuer Anzeigerkupplung fuer Minutenzaehler
es
rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos
fr
renvoi de l'indicateur d'embrayage du compteur de minutes
it
rinvio dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti
pt
rodinha do indicador de engate do contador de minutos
sv
förbindelsehjul till minuträknarkoppling
minute counter setting wheel
da
forbindelseshjul til minuttæller
de
Verbindungsrad fuer Minutenzaehler
es
rueda de transmisión del contador de minutos
fi
minuuttilaskijan asetusratas
fr
renvoi du compteur de minutes
it
rinvio del contatore dei minuti
pt
rodinha do contador de minutos
sv
förbindelsehjul till minuträknare
mixture setting
de
Gemischeinstellung
el
Ρύθμιση μίγματος
es
dosificación de mezcla
fr
dosage du mélange
it
dosatura della miscela
mixture setting
Mechanical engineering
da
blandingsregulering
de
Gemischregelung
el
ρύθμιση δοσομέτρησης ροής καυσίμου
es
reglaje de mezcla
fi
seossuhteen säätö
fr
réglage de richesse
it
regolazione della miscela
nl
mengselafstelling
pt
afinação da mistura
sv
blandningsregulering
Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team (JIT)
Criminal law
da
model til en aftale om oprettelse af et fælles efterforskningshold
de
Modell für eine Vereinbarung über die Bildung einer gemeinsamen Ermittlungsgruppe
es
modelo de acuerdo por el que se crea un equipo conjunto de investigación
fi
mallisopimus yhteisen tutkintaryhmän perustamiseksi
,
yhteisen tutkintaryhmän perustamista koskeva mallisopimus
fr
modèle d'accord pour la création d'une équipe commune d'enquête
nl
modelovereenkomst ter instelling van een gemeenschappelijk onderzoeksteam
pt
modelo de acordo para a criação de uma equipa de investigação conjunta
ro
model de acord privind constituirea unei echipe comune de anchetă
moist-heat setting
da
termisk formgivning
de
feuchtwarme Formgerbung
el
θερμική σταθεροποίηση
es
asentado térmico
fi
höyrytys ja kuivaus
fr
stabilisation sur forme
it
stabilizzazione termica
nl
vochtig-warme vormgeving
pt
estabilização sobre a forma
sv
termisk formgivning
motion work setting wheel
da
vippeoptræks viserstillehjul
de
Wippenzeigerstellrad
es
rueda de transmisión de rueda de minutería
fi
osoitinkoneiston asetusratas
fr
renvoi de roue de minuterie
it
rinvio della ruota di minuteria
pt
rodinha da roda de minuteria
sv
ställhjul för visarverk
,
vippenvisareställhjul