Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sister ship
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
søsterskib
de
Schwesterschiff
el
αδελφό πλοίο
es
buque gemelo
et
sõsarlaev
fi
sisaralus
,
sisarlaiva
fr
bateau jumeau
,
navire identique
,
navire jumeau
,
sister ship
ga
comhlong
it
nave gemella
mt
bastiment tewmi
nl
zusterschip
pt
navio gémeo
,
navio irmão
sl
sestrska ladja
sv
syskonfartyg
,
systerfartyg
sister ship clause
Insurance
da
søsterskibsklausul
de
Schwesterschiffklausel
el
ρήτρα "αδελφού" πλοίου
es
cláusula de buques del mismo armador
fi
sisaraluslauseke
fr
clause même armement
it
sister Ship Clause
nl
sister Ship Clause
pt
cláusula de navios pertencentes ao mesmo armador
sv
systerfartygsklausul
small ship
Defence
Maritime and inland waterway transport
da
lille skib
fr
petit navire
solid wastes from ship cargoes
ENVIRONMENT
da
Fast affald fra skibsladninger
de
feste Abfaelle von Schiffsladungen
el
Στερεά απόβλητα από φορτία πλοίων
es
Residuos sólidos de barcos de carga
fr
déchets solides de navires
it
rifiuti solidi dalla pulizia di stive di navi
nl
vast afval van scheepsladingen
pt
resíduos sólidos de cargas de navios
stabilty of the intact ship
TRANSPORT
da
intakt skibsstabilitet
de
Stabilitaet des intakten Schiffes
fr
stabilité du navire intact
it
stabilita della nave integra
nl
stabiliteit van het onbeschadigd schip
stateless ship
Maritime and inland waterway transport
da
fartøj, der ikke henhører under nogen stat
,
skib uden nationalitet
,
statsløst fartøj
,
statsløst skib
de
Schiff ohne Staatszugehörigkeit
,
staatenloses Schiff
el
πλοίο χωρίς εθνικότητα
en
flagless vessel
,
stateless vessel
,
vessel without a flag
,
vessel without nationality
es
buque apátrida
,
buque sin nacionalidad
et
riikkondsuseta laev
fi
kansallisuudeton alus
fr
navire apatride
,
navire sans nationalité
,
navire sans pavillon
ga
soitheach gan náisiúntacht
it
nave di nazionalità imprecisata
,
nave priva di nazionalità
,
nave senza bandiera
,
nave senza nazionalità
lv
kuģis bez valstspiederības
mt
bastiment mingħajr Stat
,
bastiment mingħajr bandiera
,
bastiment mingħajr nazzjonalità
,
vapur mingħajr Stat
nl
schip zonder nationaliteit
,
staatloos vaartuig
pt
navio apátrida
,
navio sem nacionalidade
sk
loď bez štátnej príslušnosti
,
plavidlo bez štátnej príslušnosti
sl
ladja brez državne pripadnosti
sv
fartyg som saknar nationalitet
,
statslöst fartyg
station on ship making international voyages
Communications
TRANSPORT
da
station på skibe i international fart
es
estación de barco que efectúa travesías internacionales
fi
kansainvälisillä vesillä purjehtivan laivan radioasema
fr
station de navire effectuant des voyages internationaux
nl
station op een schip dat internationale reizen maakt
pt
estação de navio que efetua travessias internacionais
sv
station på fartyg som gör internationella resor
steam ship
TRANSPORT
da
dampskib
de
Dampfschiff
en
S.S.
,
steamship
fr
navire à vapeur
it
nave a vapore
nl
stoomschip
Dostopnost