Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vergadering van staten die partij zijn
United Nations
da
Forsamlingen af Deltagerstater
el
συνέλευση των Κρατών Μερών
en
ASP
,
Assembly of States Parties
es
Asamblea de los Estados Partes
fi
sopimusvaltioiden kokous
fr
Assemblée des Etats parties
pl
Zgromadzenie Państw-Stron
sv
partsförsamlingen
,
stadgepartsförsamlingen
Verklaring betreffende de Beginselen die de onderlinge betrekkingen van de deelnemende staten leiden
LAW
da
deklaration om principper retningsgivende for forbindelserne mellem de deltagende stater
de
Erklärung über die Prinzipien, die die Beziehungen der Teilnehmerstaaten leiten
el
Διακύρηξη "περί των αρχών αι οποίαι διέπουν τας αμοιβαίας σχέσεις των συμμετεχόντνων κρατών"
en
Declaration on Principles Guiding Relations between Participating States
es
Declaración sobre los Principios que rigen las relaciones entre los Estados participantes
fr
Déclaration sur les principes régissant les relations mutuelles des Etats participants
Verklaring inzake de ontoelaatbaarheid van inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van staten en de bescherming van hun onafhankelijkheid en soevereiniteit
POLITICS
United Nations
da
erklæring om utilstedeligheden af indblanding i staters indre anliggender og beskyttelsen af deres uafhængighed og suverænitet
de
Erklärung über die Unzulässigkeit der Intervention in die inneren Angelegenheiten der Staaten und über den Schutz ihrer Unabhängigkeit und Souveränität
en
Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty
es
Declaración sobre la inadmisibilidad de la intervención en los asuntos internos de los Estados y protección de su independencia y soberanía
fr
Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention dans les affaires intérieures des Etats et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté
hu
Nyilatkozat az államok belső ügyeibe való beavatkozás elfogadhatatlanságáról, valamint az államok függetlenségének és szuverenitásának védelméről
it
Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento negli affari interni degli Stati e sulla protezione della ...
verlening van beperkte kredieten door andere Lid-Staten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ydelse af kreditter i begrænset omfang fra de øvrige Medlemsstater
de
Bereitstellung von Krediten in begrenzter Hoehe seitens anderer Mitgliedstaaten
el
χορήγηση περιορισμένων πιστώσεων εκ μέρους άλλων Kρατών
en
granting of limited credits by other Member States
es
concesión de créditos limitados, por parte de otros Estados miembros
fr
octroi de crédits limités de la part d'autres Etats
it
concessione di crediti limitati da parte di altri Stati membri
pt
concessão de créditos limitados por parte de outros Estados-membros
sv
beviljande av begränsade krediter från andra medlemsstater
verslag over de financiële staten
EUROPEAN UNION
da
beretning om årsregnskab
de
Bericht über die Vermögensübersicht
el
έκθεση σχετικά με τη δημοσιονομική κατάσταση
en
report on the financial statements
es
informe sobre el estado financiero
fr
rapport sur les état financiers
it
relazione sugli stati finanziari
pt
relatório sobre mapas financeiros
verslag over de werking van het gemeenschappelijk stelsel van de BTW in de lid-staten
Taxation
de
Bericht über das Funktionieren des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems in den Mitgliedstaaten
en
report on the application of the common VAT system in the Member States
es
informe sobre el funcionamiento del sistema común del IVA en los Estados miembros
fr
rapport sur le fonctionnement du système commun de TVA dans les Etats membres
it
relazione sul funzionamento del sistema comune di IVA negli Stati membri
vervoer van afvalstoffen tussen de Lid-Staten
ENVIRONMENT
da
overførsel af affald mellem Medlemsstater
de
Verbringung von Abfällen von einem Mitgliedstaat in einen anderen
el
μεταφορά των αποβλήτων μεταξύ των κρατών μελών
en
shipment of waste between Member States
es
transferencia de residuos entre Estados miembros
fr
transfert de déchets entre Etats membres
it
trasferimento di rifiuti tra Stati membri
pt
transferência de resíduos entre Estados-membros
Vijfde Aanvullend Protocol bij de Constitutie van de Postunie van de staten van het Amerikaanse Werelddeel, Spanje en Portugal
es
Quinto Protocol Adicional a la Constitución de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal
pt
Quinto Protocolo Adicional à Constituição da União Postal das Américas, Espanha e Portugal
voordien tussen de Lid-Staten gesloten overeenkomsten
EUROPEAN UNION
LAW
da
tidligere indgåede aftaler mellem Medlemsstaterne
de
vorher zwischen Mitgliedstaaten geschlossene uebereinkuenfte
el
προηγούμενες συμφωνίες μεταξύ των Kρατών μελών
en
agreements previously concluded between Member States
es
acuerdos celebrados con anterioridad entre los Estados miembros
fr
accords antérieurement conclus entre les Etats membres
it
accordi conclusi in precedenza tra gli Stati membri
pt
acordos anteriormente concluídos entre os Estados-membros
sv
avtal som tidigare har ingåtts mellan medlemsstaterna
voor handelsaangelegenheden bevoegde vertegenwoordiger van de Verenigde Staten
FINANCE
da
amerikanske handelsrepræsentant
de
Handelsbeauftragter der Vereinigten Staaten
,
Sonderbeauftragter der Vereinigten Staaten für Handelsfragen
,
US-Handelsbeauftragter
el
Εμπορικός αντιπρόσωπος Ηνωμένων Πολιτειών
,
εκπρόσωπος των ΗΠΑ για το εμπόριο
en
USTR
,
United States Trade Representative
es
representante comercial de los Estados Unidos
fr
Représentant commercial des Etats-Unis
,
représentant américain du commerce
,
représentant du Président pour les négociations commerciales
,
représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
it
rappresentante commerciale degli Stati Uniti
pt
representante comercial dos EUA
Dostopnost