Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reagiert mit vielen Metallen unter Bildung brennbarer Gase
da
angriber mange metaller og danner brandbare gasser
el
προσβάλλει πολλά μέταλλα σχηματίζοντας καύσιμο αέριο
en
attacks many metals forming combustible gas
es
ataca a muchos metales formando gas combustible
fr
attaque un grand nombre de métaux en formant un gaz combustible
it
attacca molti metalli formando un gas combustibile
nl
tast vele metalen aan onder vorming van brandbaar gas
pt
ataca muitos metais formando um gás combustível
reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase
da
R15/29
,
reagerer med vand under dannelse af giftige og yderst brandfarlige gasser
de
R15/29
,
el
Ρ15/29
,
σε επαφή με νερό ελυθερώνονται τοξικά,λίαν εύφλεκτα αέρια
en
R15/29
,
contact with water liberates toxic,highly flammable gas
es
R15/29
,
en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables
fr
R15-29
,
R15/29
,
R1529
,
au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables
it
R15/29
,
a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili
nl
R15-29
,
R15/29
,
R1529
,
vormt vergiftig en zeer ontvlambaar gas in contact met water
pt
R15/29
,
em contacto com a água liberta gases tóxicos e muito inflamáveis
reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase
da
reagerer med vand under dannelse af giftige od yderst brandfarlige gasser
el
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται τοξικά,λίαν εύφλεκτα αέρια
en
contact with water liberates toxic,highly-flammable gases
es
en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables
fr
au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables
it
a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili
nl
vormt vergiftig en licht ontvlambaar gas in contact met water
pt
em contacto com a água liberta gases tóxicos e muito inflamáveis
reagiert mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase
ENVIRONMENT
de
R15
,
fr
R15
,
au contact de l'eau,dégage des gaz extrêmement inflammables
it
R15
,
a contatto con l'acqua libera gas estremamente infiammabili
reagiert mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase
da
R15
,
reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
de
R15
,
el
Ρ15
,
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται πολύ εύφλεκτα αέρια
en
R15
,
contact with water liberates highly flammable gases
es
R15
,
reacciona con el agua liberando gases fácilmente inflamables
fr
R15
,
au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables
it
R15
,
a contatto con l'acqua libera gas facilmente infiammabili
nl
R15
,
vormt licht ontvlambaar gas in contact met water
pt
R15
,
em contacto com a água liberta gases muito inflamáveis
reagiert mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase
da
reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
el
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται πολύ εύλεκτα αέρια
en
contact with water liberates highly flammable gases
es
reacciona con el agua liberando gases fácilmente inflamables
fr
au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables
it
a contatto con l'acqua libera gas facilmente infiammabili
nl
vormt licht ontvlambaar gas in contact met water
pt
em contacto com a água liberta gases muito inflamáveis
Rebfläche unter Glas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinstok,som dyrkes under glas
en
vine cultivated under glass
fr
vigne cultivée sous serre
,
vigne cultivée sous verre
it
vigneto coltivato in serra
nl
onder glas geteelde wijnstok
rechnergestützte Kommunikation unter Menschen
Information technology and data processing
en
computer assisted human communication
fr
communication de personne à personne assistée par ordinateur
it
comunicazione interpersonale assistita da computer
Rechtsgeschäft unter Lebenden
LAW
cs
právní úkon mezi živými
el
δικαιοπραξία μεταξύ ζώντων
en
act inter vivos
,
instrument inter vivos
es
acto inter vivos
et
elavatevaheline õigustoiming
fi
elossa olevien kesken päätetty oikeustoimi
,
oikeustoimi elävien kesken
fr
acte entre vifs
ga
ionstraim inter vivos
it
atto inter vivos
,
atto tra vivi
lt
aktas inter vivos
mt
att inter vivos
nl
akte onder de levenden
pl
akt prawny inter vivos
,
akt prawny między żyjącymi
ro
act inter vivos
sk
právny úkon medzi živými
sl
pravni posel med živimi
sv
handling inter vivos
,
rättshandling inter vivos
Reeder, der unter der Flagge dritter Länder fährt
TRANSPORT
da
tredjelandslinje
de
Cross Trader
,
el
εφοπλιστής τρίτης χώρας
,
ναυτιλιακή εταιρία τρίτων χωρών
en
cross-trader
,
third-country shipowner
es
armador con pabellón de un país tercero
fr
armateur battant pavillon de pays tiers
,
compagnie tierce
it
armatore che batte bandiera di paesi terzi
,
operatore terzo
nl
cross-trader
,
onder de vlag van derde landen varende reder
pt
armador que arvora pavilhão de país terceiro
sv
cross trader
Dostopnost