Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utilización de estructuras externas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
anvendelse af eksterne strukturer
de
Inanspruchnahme externer Strukturen
en
use of outside structures
fr
recours à des structures externes
it
ricorso a strutture esterne
nl
gebruik van externe structuren
pt
utilização de estruturas externas
utilización de guantes por los trabajadores
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arbejderne bærer handsker
de
Tragen von Handschuhen durch die Arbeitskräfte
el
χρησιμοποίηση γαντιών από τούς εργαζόμενους
en
wearing of gloves by workers
fr
port de gants par les ouvriers
it
uso di guanti da parte dei lavoratori
nl
het dragen van handschoenen door het personeel
pt
utilização de luvas pelos trabalhadores
utilización de haces no cruzados
Communications
da
arrangement uden krydsede stråler
de
Anordnung von sich nicht kreuzenden Bündeln
el
διευθέτηση αδιασταύρωτης δέσμης
en
non-crossed-beam arrangement
fi
ei-risteävien säteilykeilojen järjestäminen
fr
utilisation de faisceaux non croisés
it
disposizione a fasci non incrociati
nl
arrangement van niet-kruisende bundels
pt
utilização de feixes não cruzados
sv
arrangemang utan korsning av radiostrålar
utilización de laboratorios, bibliotecas científicas y otros centros de documentación
POLITICS
da
brug af laboratorier,videnskabelige biblioteker og andre dokumentationscentre
de
Benutzung von Laboratorien, wissenschaftlichen Bibliotheken und anderen Dokumentationszentren
en
the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres
fr
utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation
it
uso di laboratori, di biblioteche scientifiche e di altri centri di documentazione
nl
het gebruik van laboratoria, wetenschappelijke bibliotheken en andere documentatiecentra
utilización de la capacidad
FINANCE
INDUSTRY
cs
využití kapacity
da
kapacitetsudnyttelse
de
Kapazitätsauslastung
el
πλήρης χρησιμοποίηση του παραγωγικού δυναμικού
en
capacity use
,
capacity utilisation
et
tootmisvõimsuse rakendamine
fr
emploi de la capacité de production
,
emploi des capacités
,
utilisation de l'appareil de production
,
utilisation des capacités
hu
kapacitáskihasználás
it
utilizzo della capacità
lt
panaudoti pajėgumai
lv
jaudas izmantojums
nl
bezetting van de productiecapaciteit
pl
wykorzystanie mocy produkcyjnych
pt
utilização da capacidade produtiva
ro
grad de utilizare a capacității de producție
sl
izkoriščenost zmogljivosti
utilización de la capacidad a bordo
TRANSPORT
da
udnyttelse af kapacitet om bord på skibene
de
Auslastung der Ladekapazität eines Schiffes
el
χρησιμοποίηση της μεταφορικής ικανότητας του πλοίου
en
utilisation of capacity ob board ship
fr
exploitation de la cale disponible
it
impiego della capacità a bordo della nave
nl
laadvermogen
pt
aproveitamento da capacidade de carga do navio
utilización de la capacidad productiva
FINANCE
de
Auslastung der Produktionskapazitäten
en
capacity utilisation
fr
utilisation des capacités
it
capacità utilizzata
,
utilizzo della capacità produttiva
nl
bezettingsgraad
utilización de la carga de un tren
TRANSPORT
da
udnyttelse af et togs belastning
de
Zugauslastung
el
χρησιμοποίηση του προσφερόμενου φορτίου της αμαξοστοιχίας
,
χρησιμοποίηση του φορτίου της αμαξοστοιχίας
en
full use of the carrying capacity of a train
es
aprovechamiento de la carga de un tren
,
fr
utilisation de la capacité de charge d'un train
,
utilisation de la charge d'un train
,
utilisation de la charge offerte d'un train
it
sfruttamento del carico di un treno
,
sfruttamento della prestazione di un treno
nl
benutting van de charge van een trein
,
benutting van de maximum treinbelasting
utilización de la crianza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nutzrichtung
en
specialisation of production
fr
spécialisation de l'élevage
,
spéculation animale
it
speculazione
utilización de la información
Documentation
Information technology and data processing
de
Informationsnutzung
el
χρησιμοποίηση πληροφοριών
en
information utilization
fi
informaation käyttö
,
tiedon käyttö
fr
utilisation de l'information
it
utilizzo dell'informazione
nl
gebruik van informatie
sv
informationsutnyttjande
Dostopnost