Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Variation des Krankheitsbildes
en
Spectrum of disease
es
Espectro de la enfermedad
fr
Spectre d'une maladie
it
Spettro della malattia
pt
Espectro de doença
variation des réserves mathématiques de retraite
ECONOMICS
da
forøgelse af de aktuarmæssige pensionsreserver
de
Veränderung der Deckungsrückstellungen für Pensionen
el
μεταβολή των μαθηματικών αποθεματικών για συντάξεις
en
change in the actuarial reserves for pensions
es
variación de las reservas matemáticas de jubilación
it
variazione delle riserve matematiche di pensioni
variation des réserves pour participation des assurés aux bénéfices
ECONOMICS
da
forøgelser i bonusreserver
de
Veränderung der Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherung
el
μεταβολές των αποθεματικών για τη συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη
en
changes in the reserves for with-profits insurance
es
variación de las reservas para participación en beneficios de los asegurados netas
it
variazione delle riserve per partecipazione degli assicurati agli utili
nl
verandering in de reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden
pt
variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
variation des réserves techniques d'assurance
ECONOMICS
da
påvirkning af de forsikringstekniske reserver
de
Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen
el
μεταβολές των τεχνικών ασφαλιστικών αποθεματικών
en
change in insurance technical reserves
es
variación de las reservas técnicas de seguro
it
variazione delle riserve tecniche di assicurazione
nl
veranderingen in de technische verzekeringsreserves
pt
variação das reservas técnicas de seguros
variation des stocks
da
lagerforøgelser
,
lagerændring
,
lagerændringer
de
Vorratsveränderung
el
αυξομείωση αποθεμάτων
,
διακύμανση αποθεμάτων
,
μεταβολή αποθεμάτων
en
change in stocks
,
stock change
,
variation in stocks
es
variación de existencias
fr
variation de stocks
,
it
variazione delle scorte
nl
voorraadmutatie
pt
variação de material existente
variation des stocks
Accounting
da
lagerændringer
de
Vorratsveränderungen
el
μεταβολές αποθεμάτων
en
changes in inventories
es
variación de existencias
fi
varastojen muutokset
ga
athruithe ar fhardail
hr
promjene u inventaru
it
variazione delle scorte
lt
atsargų pokyčiai
mt
bidliet fl-inventarji
nl
veranderingen in voorraden
pl
przyrost rzeczowych środków obrotowych
pt
variação de existências
sv
förändringar i lagerinvestering
variation des stocks
FINANCE
de
Vorratsveränderung
en
change in stock
,
inventory change
es
cambio en las existencias
,
variación de existencias
fr
mouvement des stocks
,
it
variazione delle scorte
nl
voorraadwijziging
variation des stocks
da
ændringer i lagerbeholdning
en
stock changes
es
cambios de stocks
fi
varastomuutokset
fr
mouvement des stocks
,
it
variazione delle scorte
nl
veranderingen in de voorraden
pt
variação das existências
sv
lagerförändringar
variation des stocks-approvisionnements et marchandises
da
ændring i beholdninger af råvarer,hjælpematerialer og færdigvarer
en
changes in stock-raw materials,consumables and goods for resale
es
variación de existencias
fi
varaston muutos:raaka-aineet,tarvikkeet ja jälleenmyyntiin tarkoitetut valmisteet
it
variazione delle rimanenze di materie prime,sussidiarie,di consumo e merci
nl
1)voorraadverschillen;2)voorraadwijzigingen
sv
förändring av lager av råvaror,tillsatsmaterial,förnödenheter och handelsvaror
variation des stocks aux prix d'acquisition hors TVA déductible
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorratsveränderung zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
el
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
change in stocks at purchasers'prices excluding deductible VAT
es
variación de existencias a precios de adquisición, excluido el IVA deducible
it
variazione delle scorte ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibile
nl
voorraadverandering tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare BTW
pt
variação de existências a preços de aquisição excluindo IVA dedutível