Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nastro trasportatore ad alta velocità
TRANSPORT
da
hurtigt rullende fortov
de
Hochgeschwindigkeits-Personenbefoerderer
el
ταχύ κυλιόμενο δάπεδο
en
high speed passenger conveyor
fi
nopea liukukäytävä
fr
tapis roulant rapide
nl
snel tapis roulant
pt
tapete rolante a velocidade rápida
sv
snabbrullramp
nastro trasportatore a velocità variabile
TRANSPORT
da
transportbånd med variabel hastighed
de
Transportband mit veraenderlicher Geschwindigkeit
el
κυλιόμενη ταινία μεταβλητής ταχύτητας
en
variable speed belt conveyor
,
variable speed conveyor belt
fr
bande transporteuse à vitesse variable
nl
transportband met variabele snelheid
pt
esteira rolante com velocidade variável
sv
bandtransportör med variabel hastighet
nel tratto corrispondente alla massima velocità di trasformazione
Iron, steel and other metal industries
da
hvor omdannelseshastigheden er maksimal
de
im Maximum der Umwandlungsgeschwindigkeit
el
στην θερμοκρασία μέγιστου βαθμού μετασχηματισμού
en
at the temperature of the maximum rate of transformation
es
a la temperatura de régimen máximo de transformación
fr
au nez de la transformation
nl
bij de temperatuur van de hoogste transformatiesnelheid
sv
vid temperaturen för maximal omvandlingshastighet
paletta limitatrice di velocità
TRANSPORT
de
Drehzahlreglerplatte
el
πτερύγιο διάταξης περιορισμού ταχύτητας
en
overspeed limiter vane
es
álabe limitador de sobrevelocidad
fi
kierrosluvun rajoitinlevy
fr
palette de limiteur de vitesse
nl
snelheidbegrenzend palet
pt
palheta limitadora de excesso de velocidade
sv
varvtalsreglerande skena
particella incandescente ad alta velocità
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
glühende Partikel mit hoher Geschwindigkeit
el
πυρακτωμένο σωματίδιο που κινείται με μεγάλη ταχύτητα
en
burning particle at high speed
es
partícula incandescente a gran velocidad
fr
particule incandescente animée d'une grande vitesse
nl
gloeiend deeltje met grote snelheid
pt
partícula incandescente a alta velocidade
perdita di velocità
Mechanical engineering
de
Geschwindigkeitsverlust
,
überzogener Flugzustand
el
απώλεια ταχύτητας
en
loss of speed stall
es
entrada en pérdida
,
pérdida de velocidad
fi
nopeuden putoaminen sakkausrajalle
fr
perte de vitesse
nl
overtreksnelheidsverlies
pt
perda de velocidade
sv
överstegring på grund av fartförlust
periodo a velocità constante di guasto
Technology and technical regulations
da
brugsperiode
de
Periode konstanter Ausfallrate
el
περίοδος σταθερού ρυθμού βλάβης
en
constant failure rate period
es
período de tasa de fallos constante
fi
käyttökausi
fr
période à taux de défaillance constant
nl
periode met konstant faaltempo
pt
período de taxa de falhas constante
sv
bästperiod
periodo di essiccazione a velocità costante
Chemistry
da
periode med konstant tørringshastighed
de
Zeit der konstanten Trockungsgeschwindigkeit
en
constant rate drying period
fr
période de séchage à vitesse constante
nl
tijdspanne van constante droogsnelheid
sv
tidsrymd med konstant torkningshastighet
periodo di essiccazione a velocità decrescente
Chemistry
da
periode med aftagende tørringshastighed
de
Periode mit abnehmender Trocknungsgeschwindigkeit
en
falling rate drying period
fr
intervalle de temps de séchage à vitesse décroissante
,
période de séchage à vitesse décroissante
nl
tijdspanne van dalende droogsnelheid
sv
tidsrymd med avtagande torkningshastighet
piano di inversione della velocità della corrente
Iron, steel and other metal industries
da
zone i hvilken en strøm skifter retning
de
Umschlagzone
el
περιοχή στην οπ οία ένα ρεύμα αλλάζει διεύθυνση ροής
en
region in which a current reverses its direction of flow
es
zona de inversión de las corrientes
fi
virtaussuunnan muutosvyöhyke
fr
plan d'inversion de vitesse
,
zone d'inversion des courants
it
zona di inversione della corrente
nl
keerzone van de stroming
pt
plano de inversão da velocidade da corrente
,
região na qual a corrente inverte o seu sentido de fluxo
,
zona de inversão da corrente
Dostopnost