Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
broad interpretation
sl razširjajoča razlaga, ekstenzivna razlaga — Razlaga, ki pomen besede ali besedne zveze, uporabljene v predpisu, določi širše od njenega dobesednega pomena v splošnem jeziku.
business
sl posel, kupčija; dejavnost, poklic; zadeva, predmet; delo, posel; podjetje, firma
care proceedings
sl postopek odločanja o varstvu in vzgoji otrok — Postopek, v katerem sodišče odloča o tem, kako bo po razvezi, razveljavitvi zakonske zveze ali pri ločenem življenju otrokovih staršev poskrbljeno za varstvo in vzgojo otroka.
comparative interpretation
sl primerjalna razlaga, primerjalna interpretacija
1. — Razlaga, ki skuša pomen nejasne ali dvoumne besede ali besedne zveze, uporabljene v predpisu, določiti z opiranjem na ureditev podobnih družbenih razmerij v drugih pravnih redih.
2. — Razlaga, ki skuša pomen nejasne ali dvoumne besede ali besedne zveze, uporabljene v predpisu, določiti z opiranjem na rešitve podobnih družbenih razmerij znotraj istega pravnega sistema, npr. določitev pravnih razmerij med zunajzakonskima partnerjema s pomočjo pravne ureditve razmerij med zakoncema.
conjugal rights
sl pravice zakoncev — Osebne in premoženjske pravice partnerjev na temelju sklenjene zakonske zveze, npr. pravica do pomoči, podpore, preživljanja, deleža na skupnem premoženju.