to provide efficient and attractively priced air services

TRANSPORT
da prismæssigt attraktive luftfartsydelser
de in bezug auf Entgelte und Leistung günstige Flüge anbieten
el παροχή αποτελεσματικών αεροπορικών υπηρεσιών σε ελκυστικές τιμές
fr fournir des services efficaces à des prix attractifs
it fornire servizi aerei efficienti prezzi attraenti
nl efficiënte lijndiensten voor een aantrekkelijke prijs

to provide secretarial services

de Sekretariatsaufgaben wahrnehmen , die Sekretariatsgeschäfte wahrnehmen
fr assurer le secrétariat

to provide services

to provide services on a route

de eine Strecke befliegen

to provide technical services

Information technology and data processing
fr assurer les interventions techniques

to remove from the services covered by medical insurance

de aus dem Krankenkassensystem ausgliedern
el αφαιρώ από το πακέτο του ταμείου ασθενείας
es excluir de las prestaciones del seguro de enfermedad
fr dégager du régime assurance-maladie , exclure du régime assurance-maladie
it ritirare dall'elenco dei medicinali rimborsati dalla cassa malattia
nl uit het ziekenfondspakket halen
pt retirar do regime de segurança social

to request registration in respect of goods or services

da ansøge om registrering for varer eller tjenesteydelser
de Eintragung für Waren oder Dienstleistungen begehren
el ζητώ καταχώρηση για προϊόντα και υπηρεσίες
fr demander l'enregistrement pour des produits ou des services
nl de aanvrage indienen voor waren of diensten

to restrict the list of goods or services (contained in the application)

da begrænse (den i ansøgningen angivne) fortegnelse over varer eller tjenesteydelser
de das (in der Anmeldung enthaltene) Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
el περιορίζω τον (εμπεριεχόμενο στην αίτηση) κατάλογο προϊόντων ή υπηρεσιών
fr limiter la liste des produits ou services (contenue dans la demande)
nl de (in de aanvrage opgenomen) opgave van de waren of diensten beperken

to spread out the supply of air transport services

TRANSPORT
da spredning af lufttransportydelserne
de die Flugverkehrsdienste besser staffeln
el καταμερισμός των παρεχομένων υπηρεσιών αεροπορικών μεταφορών
fr étalement des services de transport aérien
it distribuire meglio i servizi di trasporto aereo
nl spreiding van luchtdiensten

total aircraft movements on commercial air services

pt total dos movimentos de aeronaves em serviços aéreos comerciais