Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to sign a payment order
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underskrive en betalingsordre
de
eine Auszahlungsanordnung unterzeichnen
el
υπογράφω ένταλμα πληρωμής
es
firmar una orden de pago
fr
signer un ordre de paiement
it
firmare un ordine di pagamento
nl
een betalingsopdracht ondertekenen
pt
assinar uma ordem de pagamento
sv
att underteckna en betalningsorder
to soak a pot
Iron, steel and other metal industries
da
at nedtempre en potte
de
einen Hafen abstehen lassen
el
προθερμαίνω υαλουργικό δοχείο
es
acondicionar un crisol
fi
upokkaan alaslämmitys
fr
chambrer un pot
it
far raffreddare un crogiolo
,
far riposare un crogiolo
nl
een pot laten afstaan
,
een pot op werktemperatuur brengen
pt
arrefecer um pote
,
deixar repousar um pote
sv
avställning av degel
to sound along a cable
Technology and technical regulations
Building and public works
da
lodde langs et kabel
de
am Drahtseil entlang peilen
el
βυθομετρώ με συρματόσχοινο
fr
sonder le long d'un câble
it
scandagliare lungo un cavo
nl
langs een draad peilen
to speak with a common voice
European construction
da
tale med en fælles stemme
,
tale med én stemme
el
εκφράζω με μία φωνή
en
to speak with a single voice
fr
s'exprimer d'une même voix
sl
govoriti z enim glasom
,
govoriti z enotnim glasom
sv
att tala med gemensam röst
to specify a time
LAW
fr
impartir un délai
ga
am a shonrú
,
tréimhse a shonrú
sv
bestämma en tid [inom vilken]
to speed up a macro
Information technology and data processing
da
accelerere makroudførelse
de
einen Makro beschleunigen
el
επιταχύνω τη εκτέλεση μιας μακροεντολής
es
acelerar una macro
fi
nopeuttaa makroa
fr
accélérer une macro
it
accelerare una macro
nl
een macro versnellen
pt
acelerar a execução de uma macro
sv
ökning av exekveringshastighet hos makro
to splice a rope
Mechanical engineering
da
splejsning af tov
de
Seil verspleissen
,
Seilspleissung
el
σύνδεση συρματόσχοινου
en
rope splicing
,
es
empalmar el cable
,
empalme del cable
fr
épisser le câble
,
épissure du câble
it
congiungere la fune
,
giunzione della fune
nl
kabel splitsen
,
kabelsplits
pt
fenda do cabo
Dostopnost