Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to stay in a Member State
EUROPEAN UNION
da
at tage ophold i en af Medlemsstaterne
de
sich in einem Mitgliedstaat aufhalten
el
διαμένουν σε ένα από τα Kράτη μέλη
es
residir en uno de los Estados miembros
fr
séjourner dans un des Etats membres
it
prendere dimora in uno degli Stati membri
nl
in een der Lid-Staten verblijven
pt
residir num dos Estados-membros
sv
uppehålla sig i en medlemsstat
to stay the execution of a sentence
LAW
de
die Vollstreckung eines Urteils aufschieben
fi
lykätä tuomion täytäntöönpanoa
fr
surseoir à l'exécution
it
sospendere l'esecuzione
nl
de uitvoering van een vonnis schorsen
pt
suspender a execução da pena
sv
uppskjuta verkställigheten av en dom
to steer a boat by compass
TRANSPORT
da
styre en båd efter kompas
de
ein Boot nach Kompass steuern
el
κυβερνώ λέμβο με τις ενδείξεις της πυξίδας
es
gobernar un bote con el compás
fr
diriger un navire au compas
it
governare un'imbarcazione con la bussola
nl
een boot sturen met behulp van een kompas
pt
governar uma embarcação pela agulha
to steer a boat underway by dragging a pole on the bed
TRANSPORT
da
stage
de
Staken
el
κατευθύνω σκάφος με κοντάρι
es
fincar
fr
bouter
it
spingere il natante con paradello o pertica
nl
bomen
to steer a course for
TRANSPORT
da
sætte kurs mod
de
Kurs nehmen auf
el
κατευθύνομαι προς
fr
se diriger vers
nl
koers zetten naar
to stop a cheque
FINANCE
en
to stop payment of a cheque
,
to stop payment on a cheque
fr
faire opposition à un chèque
,
frapper un chèque d'opposition
to stop a crack
Iron, steel and other metal industries
da
at stoppe en løber
de
einen Sprung abfangen
el
σταματώ το ράγισμα
es
detener una rotura
,
parar una rotura
fi
päättää murtuma
,
päättää särö
fr
arrêter une casse
it
fermare un'incrinatura
nl
een breuk tegenhouden
,
een sprong stoppen
pt
interromper uma fratura
sv
stoppa en spricka
Dostopnost