Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affrètement à coque nue
de
Bareboat-Charter
,
Charterung des leeren Schiffes
,
Leerschiffcharter
el
ναύλωση "γυμνού πλοίου"
,
ναύλωση γυμνού σκάφους
,
ναύλωση πλοίου ως "γυμνού σκάφους"
en
bareboat chartering
,
demise chartering
es
fletamento con cesión de la gestión náutica
fi
aluksen rahtaaminen ilman miehistöä
fr
affrètement du navire coque nue
,
affrètement en coque nue
,
ga
cairtfhostú fhorléasta
,
cairtfhostú lom
it
locazione a scafo nudo
lv
berbouta fraktēšana
nl
rompbevrachting
pt
fretamento a casco nu
ro
navlosire navă nudă
sv
uthyrning av obemannat fartyg
affrètement à cueillette
LAW
de
Befrachtung mit beschränkter Frachtzahlungspflicht im Falle des Rücktritts vom Vertrag
en
loading with general cargo
fi
kappaletavaran rahtaus
it
noleggio a colletta
nl
bevrachting op stukgoederen
,
stukgoederenbevrachting
pt
fretamento à colheita
sv
fraktavtal i vilket befraktaren förbehåller sig rätten att upphäva avtalet om han inte inom en viss tid får full last
affrètement à temps
de
Zeitcharter
en
period chartering
,
time charter
fi
aikarahtaus
ga
cairtfhostú ar feadh téarma
it
contratto di noleggio a tempo
,
noleggio a tempo
nl
tijdbevrachtingsovereenkomst
pt
fretamento a prazo
affrètement à temps
FINANCE
TRANSPORT
da
tidsbefragtning
de
Zeitcharter
el
χρονοναύλωση
en
time charter
,
time chartering
es
fletamento por tiempo
fr
time charter
it
noleggio a tempo
lt
laivo frachtavimas tam tikram laikui
nl
tijdcharter
affrètement à temps
TRANSPORT
da
rejse-certeparti
de
Zeitbefrachtung
,
Zeitcharter
,
Zeitfrachtvertrag
el
ναύλωση κατά χρόνο
en
time charter
es
fletamento por tiempo determinado
fi
aikarahtaus
fr
contrat d'affrètement à temps
,
convention d'affrètement à temps
,
time-charter
it
noleggio a tempo
nl
tijdcharter
pt
afretamento por prazo
,
fretamento a tempo
affrêtement à tour de rôle
TRANSPORT
da
køsystem i befragtning
de
Frachtverträge im Rahmen des "tour-de rôle"-Systems
en
chartering by rotation
it
noleggio ad avvicendamento
nl
bevrachting bij toerbeurt
affrètement à tour de rôle
Insurance
TRANSPORT
da
befragtning efter turnus
de
Reihenfolgefahrt
,
turnusgemaesse Frachtverteilung
el
ναύλωση εκ περιτροπής
en
freighting in rotation
,
freightning by turns
nl
evenredige vrachtverdeling
affrètement à tour de rôle
TRANSPORT
da
"tour de rôle"-system
,
turnusbefragtningssystem
de
Rotations-Befrachtung
,
Rotations-Befrachtungssystem
,
Tour-de-Rôle System
el
εκ περιτροπής ναύλωση
,
εκ περιτροπής σύστημα
,
σύστημα εκ περιτροπής
,
σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής
en
"tour de role" system
,
chartering by rotation
,
system of chartering by rotation
es
fletamento por turnos
,
sistema de "tour de rôle"
,
sistema de fletamiento por turnos
,
sistema de fletes sujetos a turno
fi
vuororahtausjärjestelmä
fr
système d'affrètement au tour de rôle
,
système de tour de rôle
,
système à tour de rôle
it
nolo a turno
,
sistema di noleggio a turno
,
sistema tour-de-rôle
nl
beurtsysteem
,
bevrachting bij toerbeurt
,
bevrachtingssysteem volgens toerbeurt
pt
afretamento por rotação
,
sistema de fretamento por rotação
,
sistema por turnos
,
sistema rotativo de repartição
sv
befraktning i turordning
,
system med befraktning i turordning
Dostopnost