Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a gyermek szexuális zaklatása
LAW
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуално насилие над деца
cs
pohlavní zneužívání dětí
,
sexuální zneužívání dětí
da
seksuelt børnemisbrug
,
seksuelt misbrug af børn
de
sexueller Missbrauch von Kindern
el
γενετήσια κακοποίηση των παιδιών
,
σεξουαλική κακοποίηση των παιδιών
en
child sexual abuse
,
sexual abuse of children
es
abuso sexual de los niños
,
abuso sexual de menores
et
lapse seksuaalne kuritarvitamine
,
lapse seksuaalne väärkohtlemine
fi
lasten seksuaalinen hyväksikäyttö
fr
abus sexuels concernant des enfants
ga
droch-úsáid ghnéasach leanaí
hr
seksualno zlostavljanje djece
it
abuso sessuale infantile
,
abuso sessuale su bambini
,
violenza sessuale su minori
lt
seksualinė prievarta prieš vaikus
lv
seksuāla vardarbība pret bērnu
mt
abbuż sesswali tat-tfal
nl
seksueel misbruik van kinderen
pl
niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych
pt
abuso sexual de crianças
,
abuso sexual de menores
ro
abuz sexual asupra copiilor
sk
pohlavné zneužívanie detí
sl
spolna zloraba otrok
sv
sexuella övergrepp mot barn
a gyermek szülő általi jogellenes elvitele
LAW
Social affairs
da
børnebortførelse
de
Kindesentführung durch einen Elternteil
en
abduction by parent
,
abduction by person connected with child
,
parental child abduction
,
parental kidnapping
es
secuestro interparental
,
secuestro parental
,
sustracción de menores
fi
lapsen omavaltainen huostaanotto
,
lapsikaappaus
fr
enlèvement parental
,
rapt parental
,
soustraction de mineur
hu
szülői gyermekrablás
it
sottrazione di minore da parte di uno dei genitori
pl
uprowadzenie dziecka przez jednego z rodziców
pt
rapto parental
sl
starševska ugrabitev otrok
,
ugrabitev otrok s strani staršev
sv
bortförande av barn
a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság
Health
European organisations
bg
EDQM
,
Европейски директорат по качеството на лекарствата и здравеопазването
,
Европейски директорат по качеството на лекарствените продукти
cs
EDQM
,
Evropské ředitelství pro jakost léčiv
,
Evropské ředitelství pro kvalitu léčiv a zdravotni péče
da
Det Europæiske Direktorat for Lægemiddelkvalitet
,
EDQM
de
EDQM
,
Europäische Direktion für die Qualität von Medikamenten
el
EDQM
,
Ευρωπαϊκή Διεύθυνση για την ποιότητα των φαρμάκων
en
EDQM
,
European Directorate for the Quality of Medicines
,
European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare
es
Dirección Europea de Calidad del Medicamento y la Asistencia Sanitaria
,
EDQM
et
EDQM
,
Euroopa ravimi- ja tervishoiukvaliteedi direktoraat
,
Euroopa ravimikvaliteedi direktoraat
fi
lääkkeiden ja terveydenhuollon eurooppalainen laatutyöelin
fr
DEQM
,
Direction Européenne de la Qualité du Médicament et Soins de Santé
ga
an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte
hu
Európai Gyógyszerminőségi Igazgatóság
,
it
DEQM
,
Di...
a gyülekezés és az egyesülés szabadsága
LAW
Rights and freedoms
bg
свобода на събранията и сдруженията
cs
svoboda shromažďování a sdružování
da
forsamlings- og foreningsfrihed
de
Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit
el
ελευθερία του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι
en
freedom of assembly and of association
es
libertad de reunión y de asociación
et
kogunemis- ja ühinemisvabadus
fi
kokoontumis- ja yhdistymisvapaus
fr
liberté de réunion et d'association
ga
saoirse comhthionóil agus comhlachais
hr
sloboda okupljanja i udruživanja
hu
gyülekezési és egyesülési szabadság
it
libertà di riunione e di associazione
lt
susirinkimų ir asociacijų laisvė
lv
pulcēšanās un biedrošanās brīvība
mt
libertà ta' għaqda u ta' assoċjazzjoni
nl
vrijheid van vergadering en vereniging
pl
wolność zgromadzania się i stowarzyszania się
,
wolność zgromadzeń i stowarzyszania się
,
wolność zrzeszania się i zgromadzeń
pt
liberdade de reunião e de associação
ro
libertatea de întrunire și de asociere
sk
sloboda zhromažďovania a združovania
sl
svoboda zbiranja in združevanja
sv
mötes- och föreningsfrihet
a Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia alapokmánya
LAW
da
statut for Haagerkonferencen om International Privatret
de
Satzung der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht
el
Kαταστατικό της Συνδιάσκεψης της Χάγης του Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου
en
Statute of the Hague Conference on Private International Law
es
Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado
et
Haagi rahvusvahelise eraõiguse konverentsi põhikiri
fi
kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevän Haagin konferenssin perussääntö
fr
Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé
ga
Reacht Chomhdháil na Háige maidir leis an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach
it
Statuto della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato
lt
Hagos tarptautinės privatinės teisės konferencijos statutas
lv
Hāgas Starptautisko privāttiesību konferences Statūti
mt
Status tal-Konferenza tal-Aja dwar id-Dritt Internazzjonali Privat
nl
Statuut van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht
pl
Statut Haskiej Konferencji Prawa Prywatnego Międzynarodowego
pt
Estatuto da Confe...
a Hágai Programot követő program
bg
Стокхолмска програма
,
програма за периода след изтичането на програмата от Хага
cs
Stockholmský program
,
posthaagský program
da
Stockholmprogrammet
,
post-Haag-programmet
de
Stockholmer Programm
el
Πρόγραμμα της Στοκχόλμης
,
το μετά τη Χάγη Πρόγραμμα
en
Post-Hague Programme
,
Stockholm Programme
es
Programa de Estocolmo
,
programa "Post-La Haya"
,
programa posterior a La Haya
et
Haagi programmile järgnev programm
,
Stockholmi programm
fi
Haagin jälkeinen ohjelma
,
Tukholman ohjelma
fr
programme de Stockholm
,
programme post-La Haye
ga
Clár Stócólm
hu
Stockholmi Program
,
it
programma "post-L'Aia"
,
programma di Stoccolma
lt
Hagos programą pakeisianti programa
,
Stokholmo programa
lv
Stokholmas programma
mt
Programm ta' Stokkolma
,
programm ta' wara l-Aja
nl
post-Haags programma
,
programma van Stockholm
pl
program sztokholmski
pt
Programa de Estocolmo
ro
Programul de la Stockholm
,
Programul post-Haga
sk
posthaagsky program
,
Štokholmský program
sl
posthaaški program
,
stockholmski program
sv
Stockholmsprogrammet
a hagyaték felosztása
Civil law
bg
раздробяване на наследството
cs
štěpení dědictví
da
opdeling af arven
de
Aufteilung des Nachlasses
,
Nachlassspaltung
,
Verteilung des Nachlasses
el
κατάτμηση της κληρονομίας
en
fragmentation of succession proceedings
,
fragmentation of the succession
,
scission of estates
es
fragmentación de la sucesión
et
pärandvara killustamine
fi
perimyksen pirstoutuminen
fr
morcellement de la succession
ga
roinnt an eastáit
hu
az öröklési eljárás több részre bomlása
,
hagyatéki osztály
it
scissione dell'eredità
,
scissione della successione
lt
palikimo suskaidymas
lv
mantošanas sadrumstalotība
mt
frammentazzjoni tas-suċċessjoni
nl
versnippering van de nalatenschap
pl
fragmentaryzacja dziedziczenia
,
rozczłonkowanie spadku
pt
fragmentação da sucessão
ro
fragmentare a succesiunii
sk
rozdelenie dedičstva
sl
pluraliteta zapuščin
,
razdrobljenost zapuščine
sv
splittring av arv
a hagyatéki leltározás kedvezménye
LAW
bg
ограничаване на отговорността на наследника до размера на полученото наследство по опис
cs
výhrada soupisu
da
beneficium inventarii
de
Rechtswohltat des Inventars
el
ευεργέτημα της απογραφής
en
benefit of inventory
es
beneficio de inventario
et
(pärandvara) inventuur, millega piiratakse pärija vastutust (pärandvaraga seotud kohustuste eest) pärandvara väärtusega
,
inventuuri tegemisega pärija vastutuse piiramine (pärandvaraga seotud kohustuste eest) pärandvara väärtusega
fi
perillisen velkavastuun rajoittuminen jäämistöomaisuuden arvoon
fr
bénéfice d'inventaire
ga
beneficium inventarii
it
beneficio di inventario
la
beneficium inventarii
lt
palikimas pagal apyrašą
lv
inventāra tiesības
mt
benefiċċju tal-inventarju
nl
voorrecht van boedelbeschrijving
pl
dobrodziejstwo inwentarza
pt
benefício de inventário
ro
beneficiu de inventar
sk
beneficium inventarii
,
obmedzenie zodpovednosti dediča za poručiteľove dlhy do výšky nadobudnutého dedičstva
sl
beneficium inventarii
,
pravna dobrota popisa dediščine
sv
rätt för arvinge att endast...
a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság
Civil law
bg
правомощия за управление на наследственото имущество
cs
pravomoc spravovat pozůstalost
da
beføjelse som bobestyrer
de
Recht zur Verwaltung des Nachlasses
el
δικαίωμα διαχείρισης της περιουσίας
en
right to administer an estate
,
right to administer the succession
es
derecho a administrar la herencia
et
õigus hooldada surnud isiku pärandit
fi
oikeus hallinnoida jäämistöä
fr
droit d'administrer la succession
ga
ceart chun eastát a riar
it
diritto di amministrare l'eredità
lt
teisė administruoti palikimą
,
teisė administruoti palikėjo turtą
lv
tiesības pārvaldīt mantojumu
mt
dritt ta' amministrazzjoni tal-patrimonju tad-deċedut
,
dritt ta' amministrazzjoni tas-suċċessjoni
nl
recht om de nalatenschap te beheren
pl
prawo do administrowania spadkiem
,
prawo do zarządzania spadkiem
ro
drept de a administra succesiunea
sk
právo spravovať dedičstvo
sl
pravica do upravljanja zapuščine
a hagyaték rendelkezés alá eső része
Civil law
bg
разполагаема част
cs
část dědictví, se kterou může zůstavitel volně zacházet
da
disponibel andel
,
disponibel andel af arven
,
friarv
de
frei verfügbarer Teil des Nachlasses
,
frei verfügbarer Teil einer Erbschaft
el
διαθέσιμη μερίδα της κληρονομίας
en
disposable part
,
disposable part of the estate
es
parte de libre disposición
,
parte disponible
et
pärandvara vabalt käsutatav osa
fi
jäämistön määrättävissä oleva osa
,
määrättävissä oleva osa
fr
quotité disponible
ga
an chuid indiúscartha den eastát
it
porzione disponibile
,
quota disponibile
lt
disponuotina palikimo dalis
lv
mantojuma daļa, par kuru var brīvi noteikt
mt
parti tal-patrimonju li persuna tista' tiddisponi minnha
,
sehem tal-beni li t-testatur jista' jiddisponi minnu
nl
beschikbaar gedeelte
pl
rozrządzalna część spadku
pt
quota disponível
ro
cotitate disponibilă
sk
disponibilná časť dedičstva
sl
razpoložljivi del zapuščine
sv
disponibla kvoten
Dostopnost