Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aficionado a la aviación
TRANSPORT
da
flyvningsinteresseret
de
an Luftfahrt interessiert
el
με αεροπορική επίγνωση
en
air-minded
es
interesado en aeronáutica
fi
ilmailusta kiinnostunut
fr
passionné par l'aviation
it
appassionato di aeronautica
nl
air-minded
pt
interessado pela aviação
sv
flygsinnad
aficionado a los libros viejos
da
bogorm
de
Bücherwurm
en
hunter among old books
fr
bouquineur
it
cercatore di vecchi libri
nl
boekensnuffelaar
pt
alfarrabista
a fi deschis spre semnare
LAW
bg
oткрит съм за подписване
cs
být otevřen k podpisu
da
stå åben for undertegnelse
,
være åben for undertegnelse
de
zur Unterzeichnung aufgelegt werden
,
zur Unterzeichnung aufliegen
el
παραμένει ανοικτό προς υπογραφή
en
to be open for signature
es
estar abierto a la firma
fi
olla avoinna allekirjoitettavaksi
,
olla avoinna allekirjoittamista varten
fr
être ouvert à la signature
ga
bheith ar oscailt lena shíniú
,
bheith ar oscailt lena síniú
hr
otvoren za potpisivanje
hu
aláírásra nyitva áll
it
essere aperto alla firma
lt
pateiktas pasirašyti
lv
pieejams parakstīšanai
mt
kien miftuħ għall-iffirmar
nl
ter ondertekening opengesteld
,
voor ondertekening openstaan
pl
być otwartym do podpisu
pt
estar aberto à assinatura
sk
byť otvorený na podpis
,
byť otvorený na podpísanie
sl
na voljo za podpis
sv
stå öppen för undertecknande
a fifth-freedom traffic right
da
femte frihedsrettighed
de
Verkehrsrecht der fünften Freiheit
el
δικαίωμα μεταφοράς πέμπτης ελευθερίας
es
derecho de tráfico de quinta libertad
fi
viidennen vapauden liikenneoikeudet
fr
droit de trafic de cinquième liberté
it
diritto di traffico di quinta libertà
nl
vervoerrecht van de vijfde vrijheid
pt
direito de tráfego de quinta liberdade
a filo
Mechanical engineering
Building and public works
de
buendig
,
in gleicher ebene liegend
en
flush
fr
au ras
,
de niveau
it
a paro
nl
ingelaten
,
verzonken
à fils parallèles
Mechanical engineering
Building and public works
da
langsslåning
de
Gleichschlag
el
παράλληλη συστροφή
en
equal lay
es
cordones iguales
fi
tasavahvasäikeinen kaapeli
it
uguale cordatura
nl
gelijke slag
pt
madres iguais
sv
langslagning
à filtrer
da
coletur
de
colet
,
coletur
el
διήθησις
,
να διηθηθεί
en
cola
,
to be filtered
es
para filtrar
it
colet.
,
coletur
nl
colet.
,
coletur
,
filtreer
a fim de assegurar o funcionamento harmonioso do processo de integração
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
for at integrationsprocessen kan forløbe gnidningsfrit
de
im Interesse eines reibunoslosen Ablaufs der Integration
el
για την αρμονική λειτουργία της διαδικασίας ολοκληρώσεως
en
in the interest of the smooth functioning of the process of integration
fr
dans l'intérêt d'un fonctionnement harmonieux du processus d'intégration
it
al fine di assicurare un funzionamento armonioso del processo di integrazione
nl
in het belang van een harmonieus verloop van het integratieproces
a fim de exercer uma atividade laboral
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
for at have beskæftigelse
de
um eine Beschaeftigung auszuueben
el
με το σκοπό να ασκούν ορισμένη εργασία
en
for the purpose of employment
es
con objeto de ejercer un empleo
fr
afin d'exercer un emploi
it
al fine di svolgere un'attività di lavoro
nl
ten einde een beroep uit te oefenen
sv
i syfte att ha anställning
a fim de traçar as linhas diretrizes de uma política agrícola comum
EUROPEAN UNION
da
med henblik på at fastlægge retningslinjerne for en fælles landbrugspolitik
de
zur Erarbeitung der Grundlinien fuer eine gemeinsame Agrarpolitik
el
για τη χάραξη των κατευθυντηρίων γραμμών κοινής γεωργικής πολιτικής
en
in order to evolve the broad lines of a common agricultural policy
fr
afin de dégager les lignes directrices d'une politique agricole commune
it
per tracciare le linee direttrici di una politica agricola comune
mt
sabiex tiddetermina l-linji prinċipali ta’ politika agrikola komuni
nl
ten einde de hoofdlijnen van een gemeenschappelijk landbouwbeleid uit te stippelen
Dostopnost