Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrattazioni sulla base della produttività
enproductivity bargaining
deTarifverhandlungen auf Grund von Produktivitätsabkommen
frnégociations des contrats/sur la base de productivité
ruтарифные переговоры на основе производительности
sltarifna pogajanja na osnovi produktivnosti
hrtarifni pregovori na osnovu produktivnosti
srтарифни преговори на основу продуктивности
contratti conclusi sulla base di trattative private
da
aftaler indgået i form af underhåndsaftaler
,
underhåndsaftaler
de
freihändige Aufträge
,
freihändige Vergabe von Aufträgen
el
συμβάσεις με απευθείας συμφωνία
en
contracts awarded by private treaty
,
contracts made by private treaty
es
contratación directa
fr
marchés par entente directe
,
marchés passés par entente directe
it
contratti conclusi mediante accordo diretto
,
nl
onderhandse overeenkomsten
,
overeenkomsten die onderhands worden gesloten
pt
contratos adjudicados por ajuste direto
,
contratos atribuídos por ajuste direto
,
contratos por ajuste direto
sv
avtal genom privat överenskommelse
contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura
da
aftaler indgået med henblik på betaling efter regning eller faktura
de
lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
el
αγορές που πραγματοποιούνται με απλή απόδειξη ή τιμολόγιο
en
contracts made against invoice or bill of costs
es
contratación mediante una simple nota de gastos o factura
fr
marchés passés sur simple mémoire ou facture
nl
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan
pt
contrato celebrado através de uma simples nota de débito ou fatura
sv
avtal slutna mot faktura eller räkning
contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale (ovvero da individuo a individuo)
Taxation
en
forward contract sold on a principal to principal basis (ie individual to individual)
it
contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale (ovvero tra due parti contraenti senza intermediari)
contratto-base
EUROPEAN UNION
da
gruppeforsikringsaftale
,
hovedpolice
de
Hauptpolice
,
Rahmenvertrag
el
σύμβαση πλαίσιο
en
matter policy
,
outline contract
fr
assurance groupe
,
contrat-cadre
it
contratto-quadro
nl
hoofdpolis
,
kadercontract
contratto in base a licitazione
da
kontrakt efter udbud
,
kontrakt indgået ved frit udbud
de
Vergabe im Leistungswettbewerb
el
διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
,
διαγωνισμός κατόπιν προσκλήσεως υποβολής προσφορών
en
contract following a request for tenders
es
concurso
fr
marché sur appel d'offres
nl
overeenkomst na gevraagde aanbiedingen
,
overeenkomst na offerteaanvraag
pt
contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
,
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço
,
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta
sv
avtal som slutits efter ett fritt anbudsförfarande
contratto in base a licitazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrakt indgået ved frit udbud
de
Vergabe im Leistungswettbewerb
el
διαγωνισμός εκτίμησης προσφορών
en
contract following a request for tenders
es
contrato por concurso
fr
marché sur appel d'offres
nl
overeenkomst na aanvraag van offertes
pt
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação
contratto sociale in base al sesso
da
kønskontrakt
de
Geschlechtervertrag
el
κοινωνική σύμβαση για το φύλο
en
gender contract
es
contrato social de género
fi
sukupuolisopimus
fr
contrat de genre
nl
contract tussen vrouwen en mannen
,
gendercontract
pt
contrato social de género
sk
rodová zmluva
sv
genuskontrakt
contratto sulla base di trattativa privata
da
underhåndsaftale
de
Auftrag freihändig vergeben
el
σύμβαση με απευθείας συμφωνία
en
contract entered into by direct agreement
es
contrato mediante acuerdo directo
fr
marché par entente directe
nl
onderhands gesloten overeenkomst
pt
contrato por ajuste direto
contrecollage à base de résine synthétique
Iron, steel and other metal industries
da
plastkachering
de
Kunstharzkaschierung
el
λαμινάρισμα με συνθετική ρητίνη
,
συγκόλληση με συνθετική ρητίνη
en
synthetic resin lamination
es
contraencolado con resina sintética
it
accoppiatura con resina sintetica
nl
kunstharscachering
pt
contracolagem com resina sintética
Dostopnost