Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activité exercée exclusivement sur le territoire économique du pays
ECONOMICS
da
aktivitet,der udelukkende udøves på landets økonomiske område
de
ausschlieβlich im Wirtschaftsgebiet des betreffenden Landes ausgeübte Tätigkeit
en
activity conducted exclusively on the economic territory of the country
es
actividad ejercida exclusivamente en el territorio económico del país
it
attività espletate esclusivamente sul territorio economico del paese
nl
uitsluitend in het economisch gebied van het land uitgeoefende activiteit
pt
atividade exercida exclusivamente no território económico do país
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays
ECONOMICS
da
aktivitet,der udøves i et år eller længere på flere landes økonomiske områder
de
über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder
en
activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
es
actividad ejercida durante un año o más en el territorio económico de varios países
it
attività espletate per un anno o più sul territorio economico di vari paesi
nl
gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
pt
atividade exercida por um ano ou mais no território económico de vários países
activité exigible
Insurance
de
zumutbare Arbeit
,
zumutbare Tätigkeit
fr
travail convenable
it
attività esigibile
,
lavoro adeguato
,
occupazione adeguata
activité extérieure
Humanities
da
eksternt arrangement
de
Nebenveranstaltung
el
εκδήλωση εκτός χώρου συνεδριάσεων
en
off-site event
es
actividad exterior
it
manifestazione esterna
nl
activiteit buiten het congrescentrum
,
elders georganiseerde activiteit
pt
atividade exterior
activité extérieure
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bibeskæftigelse
de
Nebenbeschäftigung
,
Nebentätigkeit
el
έκτακτη απασχόληση
,
εξωτερική δραστηριότητα
en
external activity
es
actividad accesoria
,
ocupación accesoria
fi
lisätyö
ga
gníomhaíocht sheachtrach
it
attività esterna
nl
nevenactiviteit
pt
atividade paralela
sv
bisyssla
activité extérieure
de
Nebentätigkeit
el
εξωτερική δραστηριότητα
en
outside activity
it
attività esterna
nl
nevenactiviteit
activité extra-agricole
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
außerlandwirtschaftliche Tätigkeit
,
außerlandwirtschaftlicher Beruf
fr
activité non agricole
it
attività non agricola
nl
beroep buiten de landbouw
,
bezigheid buiten de landbouw
activité extra-agricole et extra-sylvicole
EUROPEAN UNION
da
anden aktivitet end landbrug og skovbrug
de
nichtlandwirtschaftliche und nichtforstwirtschaftliche Aktivität
el
εξω-γεωργική και εξω-δασοκομική δραστηριότητα
en
non-agricultural and non-forestry activity
es
actividad extraagraria y extrasilvícola
it
attività extra-agricola ed extra-silvicola
nl
activiteiten buiten de land-en bosbouw
pt
atividade extra-agrícola e extrassilvícola
activité extra-véhiculaire
da
rumvandring
de
Tätigkeit außerhalb des Raumfahrzeugs
en
EVA
,
extra-vehicular activity
es
actividad extravehicular
fi
avaruuskävely
ga
gníomhaíocht seachfheithicle
it
attività extra-veicolare
nl
ruimtewandeling
pt
atividade extraveicular
sv
rymdfrisvävning
,
rymdpromenad
Dostopnost