Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel privilégié du pupitre opérateur
Information technology and data processing
da
direkte telefonist signalering
de
dem Anruf eines bevorzugten Teilnehmers am Bedienungspult zugeordnete Meldeleuchte
el
άμεση σηματοδοσία προς την τηλεφωνήτρια
en
direct attendant signaling
,
direct attendant signalling
es
llamada privilegiada
,
señalización directa por la operadora
fi
välittäjän suora merkinanto
it
segnalazione d'operatore diretta
nl
systeembeheerdersoproep
sv
telefonistförmedlat anrop
appel protege
Information technology and data processing
da
opkaldsbeskyttelse
,
spærring for indkommende kald
de
Anrufschutz
el
προστασία κλήσης
en
call-protection
es
no molestar
fi
tulevan kutsun esto
it
protezione della chiamata
nl
gesprekgeheimhouding
sv
spärrning av inkommande samtal
Appel public.Egypte:Avoirs suisses bloqués sur des comptes bancaires non transférables.Renouvellement des accords de 1980,1984 et 1988
LAW
FINANCE
de
Aufruf.Ägypten:Blockierte schweizerische Guthaben auf nichttransferierbaren Bankkonten.Erneuerung der Abkommen von 1980,1984 und 1988
it
Pubblico appello.Egitto:Averi svizzeri bloccati su conti bancari non trasferibili.Rinnovo degli accordi del 1980,1984 e 1988
appel public de propositions
da
offentlig indkaldelse af forslag
de
öffentliche Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
ανοικτή προκήρυξη υποβολής προτάσεων
en
public call for proposals
es
convocatoria pública de propuestas
it
invito pubblico a presentare proposte
nl
(openbare)uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pt
convite público à apresentação de propostas
appel reçu
Communications
da
N7
,
U7
,
tilstanden "call received"
de
N7
,
Rufzustand
,
U7
el
N7
,
U7
,
λήψη κλήσης
en
N7
,
U7
,
call received
es
N7
,
U7
,
llamada recibida
fi
N7
,
U7
,
vastaanotettu puhelu
fr
N7
,
U7
,
it
N7
,
U7
,
chiamata ricevuta
nl
N7
,
U7
,
oproep ontvangen
sv
mottaget samtal
appel renvoyé
de
weitergeschalteter Anruf
el
προωθούµενη κλήση
en
forwarded call
es
llamada desviada
fi
soitonsiirto
it
chiamata trasferita
nl
doorgeschakelde oproep
pt
chamada reencaminhada
sv
omstyrt samtal
appel répété
Communications
da
gentaget opkald
de
wiederholter Verbindungsversuch
el
επαναλαμβανόμενη κλήση
en
repeated call
es
llamada de nuevo
fi
toistettu kutsu
it
chiamate ripetute
nl
herhaalde oproep
pt
chamada repetida
sv
upprepat anrop
appel sélectif
Communications
SCIENCE
da
selektivt opkald
de
Selektivruf
el
επιλεκτική κλήση
,
επιλογική κλήση
en
selective calling
es
llamada selectiva
fi
selektiivikutsujärjestelmä
it
chiamata selettiva
nl
selectief oproepsysteem
pt
chamada selectiva
sl
selektivno klicanje
sv
selektivt anrop
appel sélectif
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
afsøgning
,
aftastning
,
polling
de
Sendeaufruf
el
διαδοχική διερεύνηση
,
διαδοχική εξέταση
,
επιλογική κλήση
,
κυκλική ανίχνευση
,
πρόσκληση για εκπομπή
en
polling
es
invitación a transmitir
fr
invitation à émettre
it
invito a trasmettere
nl
navraag doen
,
polling
,
polsen
,
zoeken
pt
convite a emitir
Dostopnost