Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
circuit téléphonique à appel sélectif
Communications
da
telefonledning med selektor
de
Fernsprechleitung mit Selektivruf
,
Fernsprechleitung mit Wahlruf
el
τηλεφωνικό κύκλωμα με επιλογική κλήση
en
selective telephone circuit
es
circuito telefónico de llamada selectiva
it
circuito telefonico a chiamata selettiva
nl
selectorlijn
configuration changée appel par appel
Information technology and data processing
da
konfiguration specificeret på basis af opkald-for-opkald
de
anrufbezogene Konfiguration
el
σύνθεση μεταβαλλόμενη από κλήση σε κλήση
en
configuration specified on a call-by-call basis
es
configuración especificada por llamadas individuales
fi
rakenteen määräytyminen puhelu puhelulta
it
configurazione definita chiamata per chiamata
nl
handgeschakelde configuratie
pt
configuração especificada chamada a chamada
sv
samtalsspecificerad konfiguration
contrat sur appel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
vikarkontrakt
de
Abrufvertrag
en
work on call contract
it
contratto di lavoro precario su chiamata
nl
afroepcontract
cycle appel,décodage,exécution
Information technology and data processing
da
fange-,dekode-,operativ cyklus
,
ordre-cyklus
de
Abruf-Dekodier-Ausführ-Phase
,
Abruf-Dekodier-Ausführ-Zyklus
el
Προσκομίζω,αποκοδικοποιώ,εκτελώ κύκλο
,
κύκλος εκτέλεσης
en
fetch,decode,execute cycle
it
ciclo prelievo,decodifica,esecuzione
nl
haal-op,decodeer,voer-uit reeks
pt
ciclo de instrução
sv
hämt-och körcykel
cyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifuges
da
cyklon med tung væske, hvori kullet adskilles ved centrifugalkraft
de
Zyklone mit Schwerfluessigkeit, in denen die Trennung durch Zentrifugalkraft bewirkt wird
el
κυκλών μέσης πυκνότητος,όπου ο διαχωρισμός πραγματοποιείται διά φυγοκεντρήσεως
en
dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force
it
il ciclone in mezzo denso, dove la separazione si basa sulle forze centrifughe
nl
centrifuge met zware vloeistof, waarin de kolen door de centrifugaalkracht worden gescheiden
pt
o ciclone de meio denso,no qual a separação se faz pela força centrífuga
défendeur en appel
LAW
de
Berufungsbeklagter,Appellat
en
defendant in appeal
it
convenuto in appello
nl
gedaagde in hoger beroep
,
verweerder in hoger beroep
pt
recorrido
sv
motpart
,
vadesvarande
demande de participation à un appel d'offres
da
ansøgning om at blive opfordret til at afgive bud
de
Antrag auf Teilnahme an einer Ausschreibung
en
application to participate in an invitation to tender
es
solicitud de participación en una licitación
it
invito a partecipare a una gara d'appalto
nl
oproep tot deelneming aan een aanbesteding
pt
convite para apresentação de candidaturas
demandeur en appel
LAW
de
Appellant
,
Berufungskläger
en
appellant
,
plaintiff in appeal
fi
muutoksenhakija
fr
appelant
,
it
appellante
,
ricorrente in appello
nl
appellant
,
eiser in hoger beroep
pt
recorrente
sv
klagande
,
vadekärande
destination d'un appel
Information technology and data processing
da
et opkalds destination
de
Anrufsziel
,
Bestimmungsteilnehmer
el
προορισμός κλήσης
en
destination of a call
es
destino de una llamada
fi
puhelun kohde
it
destinazione di una chiamata
nl
bestemming van een oproep
,
bestemming van een telefoontje
pt
destino de uma chamada
sv
destination för ett anrop
Dostopnost