Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subject to authorisation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
genehmigungspflichtig
en
subject to official approval
es
sujeto a permiso
fr
soumis à autorisation
,
sujet à autorisation
it
soggetto ad approvazione
,
soggetto ad autorizzazione
such authorisation may be revoked by the Council
EUROPEAN UNION
da
Rådet kan tilbagekalde denne bemyndigelse
de
der Rat kann diese Ermaechtigung aufheben
el
το Συμβούλιο δύναται να ανακαλέσει την άδεια αυτή
es
el Consejo podrá revocar dicha autorización
fr
cette autorisation peut être révoquée par le Conseil
it
tale autorizzazione puo'essere revocata dal Consiglio
nl
de Raad kan deze machtiging intrekken
pt
esta autorização pode ser revogada pelo Conselho
sv
rådet får återkalla ett sådant bemyndigande
such authorisation must be applied for before the end of the first year
EUROPEAN UNION
da
anmodning om sådan bemyndigelse skal foreliggeudgangen af det første år
de
die Genehmigung ist vor Ende des ersten Jahres zu beantragen
el
η άδεια πρέπει να ζητηθεί προ της λήξεως του πρώτου έτους
fr
l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année
it
l'autorizzazione deve essere richiesta entro la fine del primo anno
nl
de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd
pt
a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano
sv
bemyndigande skall begäras före utgången av det första året
suspension of authorisation
de
Aussetzung der Genehmigung
fi
luvan tilapäinen peruuttaminen
system of express authorisation
EUROPEAN UNION
es
dispositivo de autorizaciones expresas
fr
dispositif d'autorisations expresses
nl
stelsel van uitdrukkelijke machtigingen
tacit authorisation
bg
мълчаливо разрешение
cs
tichý souhlas
da
stiltiende tilladelse
de
stillschweigende Genehmigung
el
σιωπηρή έγκριση
et
vaikimisi loa andmine
fi
hiljainen hyväksyminen
fr
autorisation tacite
hu
hallgatólagos engedélyezés
it
autorizzazione tacita
lt
numanomas leidimas
lv
klusējot dotā atļauja
mt
awtorizzazzjoni taċita
nl
stilzwijgende toelating
pl
zezwolenie milczące
pt
autorização tácita
ro
autorizare implicită
sk
tichý súhlas
sl
tiha odobritev
sv
tyst godkännande
the authorisation has been refused or revoked
EUROPEAN UNION
LAW
da
godkendelsen er blevet nægtet eller tilbagekaldt
de
die Genehmigung ist abgelehnt oder widerrufen worden
el
η έγκριση δεν εχορηγήθη ή ανεκλήθη
fr
l'approbation a été refusée ou révoquée
it
l'approvazione e'stata rifiutata o revocata
nl
de ontheffing is geweigerd of ingetrokken
pt
a aprovação foi recusada ou revogada
sv
tillstånd har vägrats eller återkallats
Dostopnost