Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extracted beam current
da
strømstyrken i den udtrukne partikelstråle
de
Strom des extrahierten Strahls
fr
courant du faisceau extrait
it
corrente del fascio estratto
nl
nauwe bundel geextraheerde deeltjes
fabricated steel beam
Iron, steel and other metal industries
da
bjælke af legeret stål
de
vorgefertigter Stahlträger
fr
poutre métallique préfabriquée
it
profilato in acciaio prefabbricato
nl
gelast profiel
fan beam
Electronics and electrical engineering
da
viftestråle
,
viftestråle
de
CM OOA
,
Fächerstrahl
el
δέσμη βεντάλιας
,
επίπεδη δέσμη
,
ριπιδοειδής δέσμη
es
haz en abanico
,
haz en forma de abanico
,
haz plano
fi
viuhkakeila
fr
faisceau en éventail
,
faisceau plat
,
faisceau électromagnétique plat
it
fascio a ventaglio
,
fascio piatto
nl
waaierbundel
pt
feixe em forma de leque
,
feixe em leque
sv
riktad skivlob
,
skivlob
fan-beam antenna
Communications
Information technology and data processing
da
viftestråleantenne
de
Fächerkeulenantenne
el
κεραία ριπιδωτής δέσμης
es
antena de haz en abanico
fi
viuhkakeila-antenni
fr
antenne à faisceau fixe
,
antenne à faisceau étalé
it
antenna a ventaglio
nl
waaierbundelantenne
pt
antena de feixe em forma de leque
sv
antenn med solfjäderformad lob
fatigue limits derived from rotating beam tests
Iron, steel and other metal industries
da
udmattelsesstyrkeværdier, bestemt i en maskine for roterende bøjning
de
in einem Umlaufbiegeversuch festgestellte Dauerfestigkeitswerte
es
límites de fatiga determinados en el ensayo a la fatiga por flexión rotativa
fi
kiertotaivutuskokeissa saadut väsymisrajat
fr
les limites de fatigue mesurées par des essais de flexion rotative
it
i limiti di fatica delle prove su barre rotanti sottoposte a momento flettente
nl
op grond van een draaiende-buigingsproef bepaalde vermoeiing waarden
fixed-ended beam
Building and public works
da
dobbelt indspændt bjælke
de
beiderseits eingespannter Traeger
el
αμφίπακτη δοκός
es
viga biempotrada
,
viga empotrada en ambos extremos
fr
poutre encastrée aux deux extrémités
it
trave incastrata agli estremi
nl
tweezeijdig ingeklemde ligger
sv
dubbelsidigt inspänd balk
flared beam
Electronics and electrical engineering
da
kegleformet stråle
de
ausgebreiteter Strahl
el
δέσμη με βαθμιαίο άνοιγμα
es
haz abocinado
,
haz acampanado
,
haz conificado
fi
levittynyt keila
fr
faisceau évasé
it
fascio svasato
nl
kegelvormige bundel
pt
feixe alargado
,
feixe coniforme
sv
utbredd stråle
flat-topped beam
Information technology and data processing
da
stråle med vandret top
de
Strahl mit abgeflachtem Gipfel
el
δέσμη με επίπεδη κορυφή
es
haz con un frente plano
fi
tasahuippuinen säteilykeila
fr
faisceau à sommet plat
nl
bundel met vlakke top
pt
feixe de frente plana
sv
stråle med platt topp