Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
case detected by the Commission
LAW
da
overtrædelse, der opdages under sagens behandling
de
Verfahren von Amts wegen
,
von Amts wegen ermittelter Fall
el
αυτεπαγγέλτως αποκαλυφθείσα περίπτωση
,
περίπτωση που αποκαλύπτεται αυτεπάγγελτα
en
case detected by the Commission itself
,
case which comes to light automatically
es
caso descubierto de oficio
,
caso detectado de oficio
fi
viran puolesta havaittu tapaus
fr
cas décelé d'office
it
caso individuato d'ufficio
,
caso scoperto d'ufficio
nl
ambtshalve ontdekt geval
pt
caso constatado oficiosamente
,
caso descoberto oficiosamente
sv
ärende upptaget på eget initiativ
case devolved upon the Court
LAW
es
asunto asignado al Tribunal
fr
affaire dévolue à la Cour
case diameter of a die
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
diamètre de la monture d'une matrice
case dimensions
Information technology and data processing
fr
dimensions d'une caisse
it
dimensioni di una cassa
case discharge unit turn over
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
case turn over
,
case turn up discharge unit
fr
retourneur de caisses
case dismissed on the merits
EUROPEAN UNION
da
sag hvor sagsøgte frifindes i realiteten
de
Abweisung in der Hauptsache
el
υπόθεση απορριφθείσα ως αβάσιμη
es
asunto rechazado en cuanto al fondo
fr
affaire rejetée quant au fond
it
causa rigettata nel merito
nl
beroep verworpen
pt
processo improcedente quanto ao fundo da causa
case disposed of informally
EUROPEAN UNION
da
sag afsluttes uden nogen formel beslutning
de
ohne förmliche Entscheidung abgeschlossener Fall
es
asunto archivado sin decisión formal
fr
affaire classée sans décision formelle
it
case archiviato senza decisione formale
nl
zonder formele beschikking geseponeerde zaak
pt
caso arquivado sem decisão formal
Dostopnost