Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to acquaint sb. with the facts of a case
dejdn. mit dem Tatbestand eines Falles bekannt machen
frmettre q. au courant des faits d'une cause
itmettersi al corrente dei fatti di una causa
ruознакомить кого-л. с обстоятельствами дела
slseznaniti koga z okoliščinami zadeve
hrupoznati koga sa okolnostima predmeta
srупознати кога са околностима предмета
to adjourn a case
deSache to adjourn
frrenvoyer une cause
itrinviare una causa
ruоткладывать дело
slodložiti zadevo
hrodgoditi stvar
srодгодити ствар
to adjudicate in a case
dein einer Streitsache entscheiden
frprononcer à une cause
itdecidere in una causa
ruвынести решение по делу
slodločiti v pravdni zadevi
hrriješiti u parnici
srрешити у парници
to appear in the case
dein der Sache auftreten
frcomparaître dans le cas
itcomparire nel caso
ruвыступать по делу
slpojaviti se v zadevi
hrpojaviti se u predmetu
srпојавити се у предмету
to arbitrate a case
deSache schiedsrichterlich entscheiden
frsoumettre/référer une cause à l'arbitrage
itsottomettere una causa all'arbitraggio
ruпередать дело в арбитраж
slo zadevi razsoditi na arbitraži
hrpresuditi u stvari arbitražom
srпресудити у ствари арбитражом
to argue a case
deüber eine Sache verhandeln
frplaider une cause
ittrattare una causa
ruобсуждать дело
slobravnavati zadevo
hrraspravljati o stvari
srпретресати ствар
to ask for a stated case
deEntscheidung verlangen
frdemander une décision
itdomandare una decisione
ruтребовать решения
slzahtevati rešitev
hrzatražiti rješenje
srзатражити решење
to bring a case/dispute/ matter before the court(s)
deeinen Streit(fall) vor Gericht(e) bringen
frsoumettre une affaire/ un différend à un tribunal
itportare un caso in tribunale
ruвозбудить судебное дело/подать в суд
slpredati zadevo sodišču/začeti sodni spor
hrpredati predmet sudu
srпредати предмет суду
Dostopnost