Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
Insurance
da
attest om arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer,der skal tages i betragtning ved beregning af kontantydelser i tilfælde af uarbejdsdygtighed
,
blanket E105
de
Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind
,
Vordruck E105
el
έντυπο Ε105
,
βεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία
en
E105 form
,
es
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo
,
formulario E105
fr
attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incap...
Chamber before which the case comes
EUROPEAN UNION
LAW
da
afdeling,som behandler sagen
de
für die Rechtssache zuständige Kammer
el
τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί ή υπαχθεί η υπόθεση
es
Sala a la que se ha atribuido o asignado el asunto
fr
chambre à laquelle l'affaire est attribuée ou dévolue
it
sezione alla quale la causa è assegnata o rimessa
nl
kamer tot welker kennisneming de zaak behoort of waaraan zij is toegewezen
pt
secção à qual o processo tenha sido atribuído ou remetido
Chamber hearing the case
EUROPEAN UNION
LAW
da
afdeling,som behandler sagen
de
mit der Rechtssache befasste Kammer
el
τμήμα ενώπιον του οποίου εκκρεμεί η υπόθεση
es
Sala que conoce del asunto
fr
chambre saisie de l'affaire
it
sezione cui è assegnata la causa
,
sezione investita della causa
nl
kamer waarbij de zaak aanhangig is
pt
secção a que o processo tenha sido apresentado
Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings
EUROPEAN UNION
LAW
da
afdeling,som behandler hovedsagen
de
mit der Hauptsache befasste Kammer
el
τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η κύρια υπόθεση
es
Sala a la que se haya asignado el asunto principal
fr
chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
it
sezione a cui è stato attribuito il procedimento principale
nl
kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezen
pt
secção à qual o processo principal foi atribuído
change gear case
Mechanical engineering
da
gearkasse
de
Wechselrädergehäuse
,
Wechselräderkasten
el
περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων
en
change gear box
,
es
caja de cambios
fi
vaihtopyörälaatikko
fr
carter du train de roues amovibles
it
scatola delle ruote di cambio
nl
wisselwielenkast
pt
caixa do trem de rodas amovíveis
sv
växellåda
chart case
TRANSPORT
de
Kartentasche
el
θήκη χαρτών
es
bolsa portamapas
,
caja portamapas
fi
karttakotelo
fr
pochette de bord
,
pochette à cartes
it
tasca portacarte
nl
kaartenhouder
pt
bolsa de bordo
,
bolsa de mapas
choice of the language of a case
da
valg af processprog
de
Wahl der Verfahrenssprache
el
επιλογή της γλώσσας
es
elección de la lengua de procedimiento
fr
choix de la langue de procédure
ga
rogha teanga an cháis
it
scelta della lingua processuale
nl
keus van de procestaal
pt
escolha da língua do processo
chronic case
da
kronisk syg person
de
chronisch Kranker
en
patient affected by a chronic disease
,
patient suffering from a chronic disease
fr
chronique
,
malade chronique
pt
caso crónico
,
mal crónico
Dostopnost