Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
massimale per la possibile concessione di un prestito
FINANCE
de
Plafond für die mögliche Darlehensvergabe
fr
plafond de l'encours du prêt
nl
maximum totaal te verstrekken leningen
massimali per la concessione dei crediti
FINANCE
da
kreditloft
,
lånegrænse
,
låneloft
,
overgrænser for ydelse af kreditter
,
udlånsloft
de
Kreditplafond
el
ανώτατα πιστωτικά όρια
,
ανώτατα όρια για τη χορήγηση πιστώσεων
,
ανώτατα όρια πιστώσεων
,
όριο δανειοδότησης
en
credit ceiling
,
lending limit
es
límite de crédito
,
límite de préstamos
,
límite máximo de crédito
,
límite máximo para la concesión de créditos
,
tope de crédito
fr
plafond de crédit
,
plafond pour l'octroi de crédits
it
massimali di credito
,
nl
kredietplafond
,
maxima voor de kredietverlening
pt
limites máximos de crédito
,
limites máximos para a concessão de créditos
meccanismo automatico per la concessione di prestiti nel settore della commercializzazione
FINANCE
da
automatisk udløsning af afsætningslån
de
automatische Bewilligung von Absatzkrediten
el
αυτόματη έναρξη χορήγησης δανείων εμπορίας
en
automatic triggering of marketing loans
es
mecanismo automático de préstamos para la comercialización
fr
système automatique de prêts de commercialisation
nl
verlening van automatische afzetleningen
pt
concessão automática de empréstimos de comercialização
meccanismo di concessione di prestiti
FINANCE
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
en
debt facility
fi
lainarahoitusväline
fr
mécanisme d'emprunt
,
mécanisme de prêt
it
Debt facility
,
strumento di finanziamento del debito
Messaggio del 17 agosto 1994 concernente l'estensione della concessione alla linea ferroviaria Aigle-Leysin(AL)per la tratta Leysin-La Berneuse
LAW
TRANSPORT
de
Botschaft vom 17.August 1994 über die Ausdehnung der Eisenbahnkonzession der Aigle-Leysin-Bahn(AL)auf die Strecke Leysin-La Berneuse
fr
Message du 17 août 1994 relatif à l'extension de la concession octroyée au chemin de fer Aigle-Leysin,pour le parcours Leysin-La Berneuse
Messaggio del 18 agosto 1993 concernente una revisione della legge federale sui brevetti d'invenzione nonché un decreto federale relativo ad una révisione della Convenzione sulla concessione di brevetti europei
EUROPEAN UNION
LAW
de
Botschaft vom 18.August 1993 zu einer Änderung des Bundesgesetzes betreffend die Erfindungspatente sowie zu einem Bundesbeschluss über eine Änderung des Übereinkommens über die Erteilung Europäischer Patente
fr
Message du 18 août 1993 concernant une révision de la loi fédérale sur les brevets d'invention et un arrêté fédéral relatif à une révision de la Convention sur la délivrance de brevets européens
Messaggio del 19 settembre 1994 a sostegno della concessione di un mutuo alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali(FIPOI)a Ginevra destinato alla costruzione di un immobile amministrativo per l'Organizzazione meteorologica mondiale(OMM),dell'assegnazione di una donazione alla FIPOI destinata alla costruzione di una nuova sala di conferenze presso il Centre William Rappard(CWR)e dello stanziamento di un aiuto finanziario alla FIPOI destinato al finanziamento dei costi di manutenzione e di gestione di tale sala di conferenze
LAW
FINANCE
de
Botschaft vom 19.September 1994 über die Finanzierung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen(FIPOI)in Genf zum Bau eines neuen Verwaltungsgebäudes zugunsten der Weltorganisation für Meteorologie(WMO),die Finanzierung einer Schenkung an die FIPOI für den Bau eines neuen Konferenzsaals beim Centre William Rappard(CWR)sowie die Ausrichtung einer Finanzhilfe an die FIPOI zwecks Finanzierung der Unterhalts-und Betriebskosten dieses Konferenzsaals
fr
Message du 19 septembre 1994 concernant le financement d'un prêt à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales(FIPOI)à Genève en vue de la construction d'un nouveau bâtiment administratif en faveur de l'Organisation météorologique mondiale(OMM),le financement d'un don à la FIPOI pour construire une nouvelle salle de conférences au Centre William Rappard(CWR),ainsi que le versement d'une aide financière à la FIPOI destinée au financement des frais d'entretien et d'exploitat...
momento della concessione della licenza
LAW
de
Zeitpunkt der Lizenzerteilung
el
ημερομηνία χορήγησης της άδειας εκμετάλλευσης
en
date of the grant of the license
es
momento de la concesión de la licencia
fr
date d'octroi de la licence
nl
tijdstip van de verlening van de licentie
pt
aquando da concessão da licença
Dostopnost