Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lengthening of the coupling
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
forlængelse af koblingen
de
Strecken der Kupplung
el
επιμήκυνση του συνδέσμου ζεύξης
en
stretching of the coupling
es
alargamiento del enganche
fr
allongement de l'attelage
it
allungamento degli organi di attacco
nl
lang maken van de koppeling
load on the coupling point
da
belastning på koblingsanordningen
de
Stützlast
el
φορτίο στο σημείο ζεύξης
es
carga sobre el punto de enganche
fr
charge au point d'attelage
hr
opterećenje na spojnici
,
opterećenje na spojnoj točki
,
opterećenje na točki spajanja
it
carico gravante sul punto di aggancio
nl
belasting op de opleggerkoppeling
pt
carga sobre o ponto de engate
load on the coupling point
da
belastning på koblingsanordningen
de
Stützlast
el
φορτίο στο σημείο ζεύξης
es
carga sobre el punto de enganche
fr
charge au point d'attelage
it
carico gravante sul punto di aggancio
nl
belasting op de opleggerkoppeling
pt
carga sobre o ponto de engate
load on the fifth wheel coupling pin
Mechanical engineering
da
belastning på hovedbolt
de
Last auf den Zugsattelzapfen
el
φορτίο ασκούμενο επί του πείρου ζεύξης
es
carga sobre el pivote de acoplamiento
fr
charge reportée sur le pivot d'attelage
it
carico sul perno di ralla
nl
belasting van de opleggerkoppelingspen
pt
carga sobre o cabeçote de engate
load on the fifth wheel coupling pin
da
belastning på hovedbolt
de
Last auf den Zugsattelzapfen
el
φορτίο ασκούμενο επί του πείρου ζεύξης
es
carga sobre el pivote de acoplamiento
fr
charge reportée sur le pivot d'attelage
it
carico sul perno di ralla
nl
belasting van de opleggerkoppelingspen
pt
carga sobre o cabeçote de engate
lobe coupling
Electronics and electrical engineering
da
sløjfekobling
de
Keulenkopplung
el
σύζευξη λοβού
es
acoplamiento por el lóbulo
fi
keilakytkentä
fr
couplage par le lobe
it
accoppiamento per il lobo
nl
luskoppeling
pt
acoplamento pelo lóbulo
sv
lobkoppling
locking to prevent inadvertent coupling
Mechanical engineering
da
låsning til forhindring af uforvarende frakobling
de
Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen
el
μανδάλωση για την αποτροπή της απόζευξης εξ αμελείας
es
desacoplamiento involuntario impedido por bloqueo
fr
verrouillage contre ouverture involontaire
it
bloccaggio contro lo sganciamento dovuto a inavvertenza
nl
vergrendeling ter voorkoming van afkoppeling
pt
bloqueamento para impedir o desengate involuntário
locking to prevent inadvertent coupling
da
låsning til forhindring af uforvarende frakobling
de
Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen
el
μανδάλωση για την αποτροπή της απόζευξης εξ αμελείας
es
desacoplamiento involuntario impedido por bloqueo
fr
verrouillage contre ouverture involontaire
it
bloccaggio contro lo sganciamento dovuto a inavvertenza
nl
vergrendeling ter voorkoming van afkoppeling
pt
bloqueamento para impedir o desengate involuntário