Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date of entry of the mention of the amendment in the Register
LAW
da
dato for ændringens indførelse i registret
de
Zeitpunkt,zu dem der Hinweis auf die Änderung ins Register eingetragen worden ist
el
ημερομηνία που καταχωρήθηκε η μνεία της τροποποίησης στο μητρώο
es
fecha de inscripción de la mención de la modificación en el registro
fr
date d'inscription de la mention de la modification au registre
it
data di iscrizione della modifica nel registro
nl
datum waarop de wijziging in het register wordt vermeld
pt
data do registo da alteração
date of execution
FINANCE
da
effektueringsdag
de
Ausführungstag
el
ημέρα άσκησης
en
execution date
es
fecha de ejecución
fr
date d'exécution
it
data di esecuzione
,
data di negoziazione
nl
uitoefendatum
date of expiry
FINANCE
da
tilbagebetalingsdato
de
Ende der Laufzeit
,
Fälligkeitstag
,
Verfalltag
el
λήξη προθεσμίας
en
due date
,
repayment date
es
dia de vencimiento
,
vencimiento
fi
erääntyminen
,
takaisinmaksupäivä
fr
date d'échéance
,
jour d'échéance
,
jour de l'échéance
,
jour du terme
,
échéance
it
data di scadenza
,
scadenza
nl
vervaldag
,
vervaldatum
pt
vencimento
sv
förfallodag
date of expiry
FINANCE
Information technology and data processing
da
udløbsdato
de
Fälligkeit
el
ημερομηνία λήξης ισχύος
en
expiration date
,
expiry date
es
fecha de vencimiento
fr
date de fin de validité
nl
geldigheidsdatum
date of expiry
Tariff policy
FINANCE
de
Verfalldatum
,
Verfalltermin
el
ημέρα λήξης
en
expiration date
,
expiry date
es
fecha de caducidad
fi
päättymispäivä
fr
date d'expiration
it
data di scadenza
nl
afloopdatum
,
expiratiedatum
date of expiry
Consumption
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
sidste anvendelsesdato
,
sidste holdbarhedsdato
,
udløbsdato
el
ημερομηνία λήξης
en
expiry date
es
fecha de caducidad
fi
viimeinen käyttöajankohta
,
viimeinen käyttöpäivä
fr
date de péremption
nl
uiterste gebruiksdatum
pt
prazo de validade
sv
sista användningsdag
date of expiry of the validity of a ticket
TRANSPORT
da
udløbsdag for en billet
de
Tag des Ablaufs der Geltungsdauer eines Fahrausweises
,
Tag des Ablaufs der Gültigkeitsdauer eines Fahrausweises
el
ημερομηνία λήξης ισχύος εισιτηρίου
es
fecha de expiración de la validez de un billete
fr
date d'expiration de la validité d'un billet
it
data di scadenza della validità di un biglietto
nl
datum van afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs
,
laatste dag van geldigheid van een plaatsbewijs
date of expiry prescribed for reply
LAW
fi
vastaamiselle säädetyn määräajan päättymispäivä
fr
date d'expiration du délai de réponse