Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καθορίζω υπόλοιπο ενός λογαριασμού
Accounting
da
trække saldo
de
saldieren
en
to strike a balance
fi
laskea tilin saldo
,
päättää tili
fr
établir le solde d'un compte
ga
iarmhéid an chuntais a dhearbhú
it
determinare il saldo di un conto
nl
saldo opmaken
,
saldo trekken
pt
apurar o saldo de uma conta
sv
saldera
καθορισμός ενός δείγματος ελέγχου
Accounting
da
beskrivelse af en stikprøve
de
Bestimmung der Stichprobe
en
designing an audit sample
es
definir una muestra
fi
määrittää tarkastettava otos
fr
définir un échantillon
it
definire un campione di controllo
nl
opstellen van een steekproef
pt
definir uma amostra de auditoria
sv
utformning av ett stickprov
κάλυψη ενός μόνο σταθμού
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-stations-dækning
en
single station coverage
es
cobertura de una sola estación
fi
yksittäisaseman peitto
fr
service assuré par un seul émetteur
it
copertura da una singola stazione
nl
enkele-stationsbedekking
pt
cobertura de uma só estação
sv
en enskild stations täckning
κάλυψη των γραμμών ενός σιδηροδρομικού σταθμού
TRANSPORT
Building and public works
da
overdækning af stationssporene
de
Überbauung von Bahnhofsgleisanlagen
el
στέγαση των γραμμών ενός σιδηροδρομικού σταθμού
en
structures above station tracks
es
cubrimiento de las vías de estación
fr
couverture des voies de gare
it
copertura dei binari di stazione
nl
stationsdek
καμπίνα ενός κρεβατιού
TRANSPORT
da
enmands sovekupé
,
roomette
de
kleines Einbettabteil
en
roomette
es
cabina de coches cama
,
camarote privado
,
recamara
fr
roomette
it
cabina letto singola
nl
"single"
pt
compartimento privado
καμπύλη κρουστικής τάσης υπερπήδησης ενός αλεξικέραυνου σε συνάρτηση με το χρόνο
Electronics and electrical engineering
da
impuls-gnistspændings-tids-kurve for en beskyttelsesanordning
de
Ansprechzeitkennlinie eines Schutzschalters
en
impulse spark-over voltage-time curve of a protector
es
curva tensión de cebado por choque-tiempo de un descargador
fi
suojaimen reagointiaikakäyrä
,
suojaimen syöksy-ylilyöntijännitteen suhdetta kipinäpurkausaikaan kuvaava käyrä
fr
courbe de tension d'amorçage au choc en fonction du temps d'un parafoudre
it
curva di tensione impulsiva di scarica in funzione del tempo di un dispositivo di protezione
nl
pulsdoorslagspanning van een beschermer als functie van de tijd
pt
curva de tensão de descarga em função do tempo de um pára-raios
καμπύλη τάσης-επιμήκυνσης ενός μαλακού χάλυβα
Iron, steel and other metal industries
da
arbejdslinjen for et blødt stål
de
Spannungs-Dehnungskurve eines weichen Stahles
en
load-extension diagram of a mild steel
es
curva de tracción de un acero dulce
fr
courbe de traction d'un acier doux
it
Curva tensione-allungamento di un acciaio dolce
nl
trek-rekdiagram van zacht staal
sv
spännings-töjningskurva för ett mjukt stål
κάμψη διάτμησης ενός πλαισίου θωράκισης υπό την επίδραση μονάδας φορτίου
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
forskydningsdeformation af en beklædningsplade under en trykenhed
de
Scherdurchbiegung einer Verkleidungsplatte unter einer Druckeinheit
en
shear deflexion of a panel of sheeting under unit load
es
flexión por cizallamiento de un panel de revestimiento bajo la unidad de carga
fr
flexion par cisaillement d'un panneau de revêtement sous l'unité de charge
it
inflessione al taglio di un pannello di lamiera soggetto a carico unitario
nl
vervorming door schuifkrachten van een bekledingspaneel bij eenheidsbelasting
pt
flexão de cisalhamento de um painel de revestimento por unidade de carga
κανόνας ενός διχτυού
Fisheries
da
ét-nets-regel
,
ét-redskabs-regel
de
"Ein-Netz"-Vorschrift
en
one net rule
fi
yhden verkon sääntö
fr
règle du filet unique
it
regola della "rete unica"
nl
één-net-regel
pt
regra da rede única
sv
en-nätsregel
κανόνας του ενός δικτύου
Fisheries
da
ét-netsregel
de
Ein-Netz-Regel
en
one net rule
es
reglamento de la malla única
fr
règlement instaurant un maillage uniforme
it
norma relativa all'adozione di un modello uniforme di rete
nl
verplicht gebruik van één soort net
pt
regra da rede única
Dostopnost